Love Ghost - Get Faded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Love Ghost - Get Faded




Get Faded
Se défoncer
We got everything that you fiending for
On a tout ce que tu recherches
Shawty's doing lines off a Ouija board, uh
La meuf fait des lignes sur un planchette, uh
Flying through the sky like a meteor
On vole à travers le ciel comme une météorite
Way too many bodies, we ain't keeping score
Trop de corps, on ne tient pas le score
This ain't like no other shit
Ce n'est pas comme tout ce que tu as déjà vu
You ain't ever seen before
Tu n'as jamais vu ça auparavant
Say a prayer to summon it
Prie pour l'invoquer
Open up your mind to its very core
Ouvre ton esprit jusqu'à son cœur
Virgin Mary's doing blow off the bathroom floor
La Vierge Marie sniffe sur le sol de la salle de bain
Codeine in the sky, acid rain, only heavy pours
De la codéine dans le ciel, de la pluie acide, ça ne fait que pleuvoir
Head floating on the fumes
La tête flotte sur les vapeurs
Sweet vanilla perfume
Un doux parfum de vanille
Bodies thrusting everywhere
Des corps se frottent partout
Screams your name
Elle crie ton nom
She don't care
Elle s'en fiche
Walls are shaking from the bass, I'm mainlining her face
Les murs tremblent à cause des basses, je lui injecte sa face
Got them purple lights on
Des lumières violettes allumées
Purple drank I'm sippin' on
Du sirop pourpre que je sirote
Write your name on the wall
Écris ton nom sur le mur
She's caked up, looking just like a doll
Elle est chargée, elle ressemble à une poupée
Henny falling from the sky
Du Hennessy tombe du ciel
Never wanna say goodbye
Je ne veux jamais dire au revoir
No need to get busy
Pas besoin de s'affairer
Just killing with a stizzy, uh
On tue juste avec un stizzy, uh
Let the bodies drop 'cause it's so entertaining
Laisse les corps tomber parce que c'est tellement divertissant
Make the walls red like a Kahlo painting
Fais les murs rouges comme un tableau de Kahlo
Get faded tonight, get faded tonight
Se défoncer ce soir, se défoncer ce soir
Get faded tonight, get faded tonight
Se défoncer ce soir, se défoncer ce soir
Get faded tonight, get faded tonight
Se défoncer ce soir, se défoncer ce soir
LSD on sight, LSD on sight
Du LSD en vue, du LSD en vue
Get faded tonight, get faded tonight
Se défoncer ce soir, se défoncer ce soir
Stick around and we might summon Satan tonight
Reste et on pourrait invoquer Satan ce soir
Get faded tonight, get faded tonight
Se défoncer ce soir, se défoncer ce soir
LSD on sight, LSD on sight
Du LSD en vue, du LSD en vue
Get faded tonight, get faded tonight
Se défoncer ce soir, se défoncer ce soir
Stick around and we might summon Satan tonight
Reste et on pourrait invoquer Satan ce soir
Cult leader anthem (what?)
L'hymne du gourou du culte (quoi ?)
We're preaching to phantoms (yeah)
On prêche aux fantômes (ouais)
We're taking everyone to Hell and ain't taking ransom (yeah, yeah, yeah)
On emmène tout le monde en enfer et on ne prend pas de rançon (ouais, ouais, ouais)
One sip and you'll transform to a demon in man form
Une gorgée et tu te transformeras en démon sous forme humaine
But if you drink it all, you'll find out what you're there for
Mais si tu bois tout, tu découvriras ce que tu es pour faire
Always getting fucked up, so you don't need to give a fuck
On se fait toujours défoncer, donc on n'a pas besoin de s'en foutre
I think I might've said enough
Je pense que j'ai peut-être assez dit
Go ahead and fill my cup
Vas-y, remplis ma coupe
Dead man chained up
Un homme mort enchaîné
Breaking his cuffs
Il brise ses menottes
Fill his veins up
Remplis ses veines
Let him taste blood
Laisse-le goûter au sang
Close your eyes and drink
Ferme les yeux et bois
Don't get any sleep
Ne dors pas
Smoking everything
Fume tout
This is what you need
C'est ce dont tu as besoin
If this is what you want, then come with me now
Si c'est ce que tu veux, alors viens avec moi maintenant
Because you'll never get another chance to walk through the devil's house
Parce que tu n'auras jamais une autre chance de traverser la maison du diable
Let the bodies drop 'cause it's so entertaining
Laisse les corps tomber parce que c'est tellement divertissant
Make the walls red like a Kahlo painting
Fais les murs rouges comme un tableau de Kahlo
Get faded tonight, get faded tonight
Se défoncer ce soir, se défoncer ce soir
Get faded tonight, get faded tonight
Se défoncer ce soir, se défoncer ce soir
Get faded tonight, get faded tonight
Se défoncer ce soir, se défoncer ce soir
LSD on sight, LSD on sight
Du LSD en vue, du LSD en vue
Get faded tonight, get faded tonight
Se défoncer ce soir, se défoncer ce soir
Stick around and we might summon Satan tonight
Reste et on pourrait invoquer Satan ce soir
Get faded tonight, get faded tonight
Se défoncer ce soir, se défoncer ce soir
LSD on sight, LSD on sight
Du LSD en vue, du LSD en vue
Get faded tonight, get faded tonight
Se défoncer ce soir, se défoncer ce soir
Stick around and we might summon Satan tonight
Reste et on pourrait invoquer Satan ce soir
Get faded tonight, get faded tonight
Se défoncer ce soir, se défoncer ce soir
Get faded tonight, get faded tonight
Se défoncer ce soir, se défoncer ce soir
Get faded tonight
Se défoncer ce soir





Writer(s): Cory Batchler, Daniel Alcala, Daniel Gallardo, Finnegan Bell, Ryan Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.