Lyrics and translation Love Ghost - Homesick

Homesick

We've become so traumatized, seen so much, got heavy eyes
Took too many drugs, we got too high
Story of heartbreak, romanticized
I can't find myself
I feel lost and numb, yeah
Just trying to survive
Trying to leave it all behind
I've been running 'round in circles
Fell into a curse and I can't get out
And I never meant to hurt you
If I had the words, I would say them now
I feel like nothing, but at least nothing's something
I'm tired of running, I need something to numb me
What's the use of knowing it all, when everything you know is wrong
I used to know what to say, I used to know what to do
But now my mind is gone
It's getting cold outside
But we haven't moved away from this open lake
It's starting to rain and the water smells like our worst mistakes
Yeah, I got two red pills, to fix your damaged soul
Yeah, I got my reasons why I tend to loose control
My heart's been crippled and my mind's a riddle
I try to talk but it's all superficial
I'm just keeping it real
Maybe one day, you'll heal
I've been running 'round in circles
Fell into a curse and I can't get out
And I never meant to hurt you
If I had the words, I would say them now
I feel like nothing, but at least nothing's something
I'm tired of running, I need something to numb me
What's the use of knowing it all, when everything you know is wrong
I used to know what to say, I used to know what to do
But now my mind is gone
What's the use of knowing it all, when everything you know is wrong
I used to know what to say, I used to know what to do
But now my mind is gone
We've become so traumatized, seen so much, got heavy eyes,
Took too many drugs, we got too high,
Story of heartbreak, romanticized
We've become so traumatized, seen so much, got heavy eyes
Took too many drugs, we got too high,
Story of heartbreak, romanticized

Тоска по дому

Мы стали такими травмированными, так много повидали, глаза устали
Принимали слишком много наркотиков, слишком высоко взлетали
История сердечной боли, романтизированная
Я не могу найти себя
Чувствую себя потерянным и онемевшим, да
Просто пытаюсь выжить
Пытаюсь оставить все позади
Я бегаю по кругу
Попал в проклятие и не могу выбраться
И я никогда не хотел делать тебе больно
Если бы у меня были слова, я бы сказал их сейчас
Я чувствую себя ничтожеством, но, по крайней мере, ничто - это хоть что-то
Я устал бежать, мне нужно что-то, чтобы заглушить боль
Какой смысл знать всё, если всё, что ты знаешь, - неправильно
Раньше я знал, что сказать, раньше я знал, что делать
Но теперь мой разум ушел
На улице становится холодно
Но мы не сдвинулись с места у этого открытого озера
Начинается дождь, и вода пахнет нашими худшими ошибками
Да, у меня есть две красные таблетки, чтобы исправить твою израненную душу
Да, у меня есть причины, почему я склонен терять контроль
Мое сердце искалечено, а мой разум - загадка
Я пытаюсь говорить, но все это поверхностно
Я просто остаюсь честным
Может быть, однажды ты исцелишься
Я бегаю по кругу
Попал в проклятие и не могу выбраться
И я никогда не хотел делать тебе больно
Если бы у меня были слова, я бы сказал их сейчас
Я чувствую себя ничтожеством, но, по крайней мере, ничто - это хоть что-то
Я устал бежать, мне нужно что-то, чтобы заглушить боль
Какой смысл знать всё, если всё, что ты знаешь, - неправильно
Раньше я знал, что сказать, раньше я знал, что делать
Но теперь мой разум ушел
Какой смысл знать всё, если всё, что ты знаешь, - неправильно
Раньше я знал, что сказать, раньше я знал, что делать
Но теперь мой разум ушел
Мы стали такими травмированными, так много повидали, глаза устали,
Принимали слишком много наркотиков, слишком высоко взлетали,
История сердечной боли, романтизированная
Мы стали такими травмированными, так много повидали, глаза устали
Принимали слишком много наркотиков, слишком высоко взлетали,
История сердечной боли, романтизированная