Love Ghost - November - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Love Ghost - November




November
Novembre
Starting to feel like I'm a lost cause
Je commence à avoir l'impression d'être une cause perdue
And I thought that I'd be better
Et je pensais que j'irais mieux
But it's almost November and there's
Mais c'est presque novembre et il y a
Still cloudy skies and my brains fogged
Toujours un ciel nuageux et mon cerveau embrumé
These raindrops keep on falling down
Ces gouttes de pluie continuent de tomber
Starting to feel like I can't cope
Je commence à avoir l'impression de ne pas pouvoir y faire face
And I thought that it'd get better
Et je pensais que ça irait mieux
Still writing hollow letters
Je continue à écrire des lettres creuses
And my thoughts crashing down like a hurricane
Et mes pensées s'écrasent comme un ouragan
I can't tame the storm in my brain
Je ne peux pas dompter la tempête dans mon cerveau
I know you always said that
Je sais que tu as toujours dit que
Everything would be alright
Tout irait bien
But the way that you've been looking at me is saying otherwise
Mais la façon dont tu me regardes dit le contraire
I'm tired and broken
Je suis fatigué et brisé
I feel so outspoken
Je me sens tellement franc
I hope you have the time of your life
J'espère que tu passes le meilleur moment de ta vie
Loving no one
En n'aimant personne
Safe for the mеan time
En sécurité pour le moment
But I keep coming back to you
Mais je continue à revenir vers toi
I keep coming back to you
Je continue à revenir vers toi
Safe for the mеan time
En sécurité pour le moment
But I keep coming back
Mais je continue à revenir
I keep coming back
Je continue à revenir
Starting to feel like it's the last page
Je commence à avoir l'impression que c'est la dernière page
And I thought this book was longer
Et je pensais que ce livre était plus long
I thought our hearts were stronger
Je pensais que nos cœurs étaient plus forts
And I still wonder if you'd even pick up the phone
Et je me demande encore si tu répondrais au téléphone
Or if this is our tombstone
Ou si c'est notre pierre tombale
Starting to ask myself if you care
Je commence à me demander si tu t'en soucies
And I still need you like glue
Et j'ai toujours besoin de toi comme de la colle
Because I'm broken without you and
Parce que je suis brisé sans toi et
I still see your clothes hanging off my chair
Je vois toujours tes vêtements accrochés à ma chaise
Late at night it feels like you're still there
Tard dans la nuit, j'ai l'impression que tu es toujours
I know you always said that
Je sais que tu as toujours dit que
Everything would be alright
Tout irait bien
But the way that you've been looking at me is saying otherwise
Mais la façon dont tu me regardes dit le contraire
I'm tired and broken
Je suis fatigué et brisé
I feel so outspoken
Je me sens tellement franc
I hope you have the time of your life
J'espère que tu passes le meilleur moment de ta vie
Loving no one
En n'aimant personne
Safe for the mean time
En sécurité pour le moment
But I keep coming back to you
Mais je continue à revenir vers toi
I keep coming back to you
Je continue à revenir vers toi
Safe for the mean time
En sécurité pour le moment
But I keep coming back
Mais je continue à revenir
I keep coming back
Je continue à revenir
Safe for the mean time
En sécurité pour le moment
But I keep coming back to you
Mais je continue à revenir vers toi
I keep coming back to you
Je continue à revenir vers toi
Safe for the mean time
En sécurité pour le moment
But I keep coming back
Mais je continue à revenir
I keep coming back
Je continue à revenir





Writer(s): Cory Batchler, Daniel Alcala, Daniel Gallardo, Finnegan Bell, Ryan Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.