Lyrics and translation Love Ghost - Noviembre (feat. Adan Cruz)

Noviembre (feat. Adan Cruz)

You'll be alright

Mira nena
Si callo, no es que yo diga na'
El silencio dice más que mil palabras, o no
Es sí o no
Desgarraste todas las plumas de mis alas
Pero be alright
Sabía que terminaría un día poco to know
Me mamaba que no usabas sostén
Caminando a mi lado tú te mirabas muy bien
Sexo en el cuarto del hotel
Antes de ser la envidia de todo el puto coctel
Pero ya no me miras igual, no
Tampoco me procuras igual
Ahora sí sueño con regresar
Hasta que me vuelva a despertar

I know you always said that everything would be alright
But the way that you've been looking at me is saying otherwise
I'm tired and broken
I feel so outspoken
I hope you have the time of your life
Loving no one

Safe for the mеan time (for the mean time)
But I keep coming back to you (back to you)
I keep coming back to you
Safe for the mеan time (for the mean time)
But I keep coming back
I keep coming back

Starting to feel like it's the last page
And I thought this book was longer
I thought our hearts were stronger and I
Still wander if you'd even pick up the phone
Or if this is our tombstone

Starting to ask myself if you care
And I still need you like glue
Cause I'm broken without you and I
Still see your clothes hanging off my chair
Late at night it feels like you're still there

I know you always said that everything would be alright
But the way that you've been looking at me is saying otherwise
I'm tired and broken
I feel so outspoken
I hope you have the time of your life
Loving no one

Safe for the mean time (for the mean time)
But I keep coming back to you (back to you)
I keep coming back to you
Safe for the mean time (for the mean time)
But I keep coming back
I keep coming back
Safe for the mean time (for the mean time)
But I keep coming back to you (back to you)
I keep coming back to you
Safe for the mean time (for the mean time)
But I keep coming back
I keep coming back

Noviembre (feat. Adan Cruz)

Tu vas bien

Regarde ma chérie
Si je me tais, ce n'est pas que je ne dise rien
Le silence en dit plus que mille mots, ou pas
C'est oui ou non
Tu as déchiré toutes les plumes de mes ailes
Mais tu vas bien
Je savais que ça finirait un jour, j'aurais dû le savoir
J'adorais que tu ne portes pas de soutien-gorge
Marchant à mes côtés, tu avais l'air magnifique
Sexe dans la chambre d'hôtel
Avant d'être l'envie de tout le putain de cocktail
Mais tu ne me regardes plus de la même façon, non
Tu ne prends plus soin de moi de la même façon
Maintenant, je rêve de revenir
Jusqu'à ce que je me réveille à nouveau

Je sais que tu as toujours dit que tout irait bien
Mais la façon dont tu me regardes dit le contraire
Je suis fatigué et brisé
Je me sens tellement franc
J'espère que tu passes le meilleur moment de ta vie
N'aimant personne

Sauf pour le moment (pour le moment)
Mais je continue de revenir vers toi (vers toi)
Je continue de revenir vers toi
Sauf pour le moment (pour le moment)
Mais je continue de revenir
Je continue de revenir

Je commence à avoir l'impression que c'est la dernière page
Et je pensais que ce livre était plus long
Je pensais que nos cœurs étaient plus forts et j'y
Me demande encore si tu répondrais au téléphone
Ou si c'est notre pierre tombale

Je commence à me demander si tu t'en soucies
Et j'ai toujours besoin de toi comme de la colle
Parce que je suis brisé sans toi et je
Vois toujours tes vêtements accrochés à ma chaise
Tard dans la nuit, j'ai l'impression que tu es toujours là

Je sais que tu as toujours dit que tout irait bien
Mais la façon dont tu me regardes dit le contraire
Je suis fatigué et brisé
Je me sens tellement franc
J'espère que tu passes le meilleur moment de ta vie
N'aimant personne

Sauf pour le moment (pour le moment)
Mais je continue de revenir vers toi (vers toi)
Je continue de revenir vers toi
Sauf pour le moment (pour le moment)
Mais je continue de revenir
Je continue de revenir
Sauf pour le moment (pour le moment)
Mais je continue de revenir vers toi (vers toi)
Je continue de revenir vers toi
Sauf pour le moment (pour le moment)
Mais je continue de revenir
Je continue de revenir