Lyrics and translation Love Ghost - Pink Car

Pink Car

We were dancing with the reaper
She saw me for myself
Not a creep
She left my flaws on the shelf
And you the only girl who loved me for me
I look in your eyes, I get lost at sea
You're a sad song in a major key
I know it'll happen if it's meant to be

She's in my head, and I'm in hers too
Yeah, you know how I feel 'bout you
On a lost ship, finding who we are
Yeah, she know that I'ma be a star

Could I fall in love again?
It's different than it was back then
What we had was legit
I'm in my zone, I'm trying to make it

I know I'm a nightmare
I still promise I care
Girl, I remember
All your different shades of hair
You are 2,000 miles away
I feel the distance
I look to the stars and pray
She know I got a mission

She's in my head and I'm in hers too
Yeah, you know how I feel 'bout you
On a lost ship, finding who we are
Yeah, she know that I'ma be a star

Could I fall in love again?
It's different than it was back then
What we had was legit
I'm in my zone, I'm trying to make it

In the back seat of the pink car
We coulda gone hella far
We could've wound up on Mars
I'm sorry for my mental scars

Розовый автомобиль

Мы танцевали со смертью,
Она увидела меня настоящим,
Не призраком,
Она оставила мои недостатки на полке.
И ты единственная девушка, которая любила меня таким, какой я есть.
Я смотрю в твои глаза, теряюсь в море.
Ты — грустная песня в мажоре.
Я знаю, это случится, если суждено.

Она у меня в голове, а я у нее тоже.
Да, ты знаешь, что я к тебе чувствую.
На потерпевшем крушение корабле, в поисках себя,
Да, она знает, что я буду звездой.

Могу ли я снова влюбиться?
Сейчас все по-другому, чем тогда.
То, что было у нас, было по-настоящему.
Я в своей стихии, я пытаюсь добиться успеха.

Я знаю, я кошмар,
Но я все еще обещаю, что мне не все равно.
Девочка, я помню
Все твои разные оттенки волос.
Ты за 2000 миль отсюда,
Я чувствую расстояние.
Я смотрю на звезды и молюсь.
Она знает, что у меня есть миссия.

Она у меня в голове, а я у нее тоже.
Да, ты знаешь, что я к тебе чувствую.
На потерпевшем крушение корабле, в поисках себя,
Да, она знает, что я буду звездой.

Могу ли я снова влюбиться?
Сейчас все по-другому, чем тогда.
То, что было у нас, было по-настоящему.
Я в своей стихии, я пытаюсь добиться успеха.

На заднем сиденье розового автомобиля
Мы могли бы зайти очень далеко.
Мы могли бы оказаться на Марсе.
Прости меня за мои душевные раны.