Love Ghost - Punxx! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Love Ghost - Punxx!




Punxx!
Punxx!
Why the fuck you talkin? I'll put you in a coffin
Pourquoi tu parles ? Je vais te mettre dans un cercueil
You mad, 'cause I'm poppin', I do this very often
T'es fou, parce que je me fais remarquer, je fais ça souvent
Hard as fuck, take caution, pussy boys are softened
Dur comme la pierre, fais attention, les petits minets sont ramollis
Call 'em flies, they droppin', I'm out the mud, a goblin
Je les appelle des mouches, ils tombent, je sors de la boue, un gobelin
Send a couple bullets through your window
Je vais envoyer quelques balles à travers ta fenêtre
I'm dancing with your girl, we flamingo
Je danse avec ta meuf, on fait des flamants roses
Yeah, she wanna taste "El Loco Gringo" (yes papi)
Ouais, elle veut goûter à "El Loco Gringo" (oui papi)
Stomp on ya head, lo siento (fuck, stop!)
Je vais te piétiner la tête, lo siento (putain, arrête !)
Told you I'm insane, is it something in my brain?
Je t'ai dit que j'étais fou, y a un truc dans mon cerveau ?
If you get up in my face, it's over, it's over, it's over!
Si tu te rapproches de moi, c'est fini, c'est fini, c'est fini !
Venom in my veins, I got nothing left to say
Du venin dans mes veines, j'ai plus rien à dire
If you don't get out my way, it's over, it's over, it's over!
Si tu ne te dégages pas de mon chemin, c'est fini, c'est fini, c'est fini !
What the fuck?
Quoi ?
Told you not to fuck with the king of the block
Je t'ai dit de ne pas t'en prendre au roi du quartier
See you in the dark, I got eyes like a hawk
Je te vois dans le noir, j'ai des yeux de faucon
Gear in the back, give you static like shock
Du matériel dans le dos, je te donne des décharges électriques
Lay your ass out bitch, go and get the chalk (chalk, chalk, chalk)
Va te coucher salope, va chercher la craie (craie, craie, craie)
Told you I'm insane, is it something in my brain?
Je t'ai dit que j'étais fou, y a un truc dans mon cerveau ?
If you get up in my face, it's over, it's over, it's over
Si tu te rapproches de moi, c'est fini, c'est fini, c'est fini
Venom in my veins, I got nothing left to say
Du venin dans mes veines, j'ai plus rien à dire
If you don't get out my way, it's over, it's over, it's over
Si tu ne te dégages pas de mon chemin, c'est fini, c'est fini, c'est fini
It's over, it's over, it's over!
C'est fini, c'est fini, c'est fini !





Writer(s): Cory Batchler, Daniel Alcala, Finnegan Bell, Ryan Stevens, Samson Young


Attention! Feel free to leave feedback.