Lyrics and translation Love Ghost - Puppet

Puppet

I paint a picture from my blood
I sink my envy in the mud
I get lost inside my mind
Searching for Something to rhyme
I'm your stitched up puppet
Propped up in the theatre
You don't care about the real me
I don't care about him either
I got 2 hearts and both of them broke
I'm living in a haze of oracle smoke
Plz Don't make me laugh, cuz life is a joke
I've used all I had, I'm out of rope
Missing a piece of the puzzle
Junkyard dog with a muzzle
Always followed by trouble
Love sick tatted on my knuckles
I'm your stitched up puppet
Propped up in the theatre
You don't care about the real me
I don't care about him either
You can't tell me how I should feel
I don't really care if it's real
I been strung out on a wire
Lost myself to my desires
I feel like some type of Monster
Looking at me like I'm your healer
I'm swimming with my lungs full of water
Trying to keep you all from sinking deeper
I'm your stitched up puppet
Propped up in the theatre
You don't care about the real me
I don't care about him either
I'm your stitched up puppet
Propped up in the theatre
You don't care about the real me
I don't care about him either

Marionnette

Je peins un tableau avec mon sang
Je noie mon envie dans la boue
Je me perds dans mes pensées
À la recherche de quelque chose qui rime
Je suis ta marionnette cousue
Dressée dans le théâtre
Tu te fiches du vrai moi
Je me fiche de lui aussi
J'ai deux cœurs et les deux sont brisés
Je vis dans un brouillard de fumée d'oracle
S'il te plaît, ne me fais pas rire, car la vie est une blague
J'ai tout donné, je n'ai plus de corde
Il me manque un morceau du puzzle
Un chien de la casse avec un museau
Toujours suivi des ennuis
Amour malade tatoué sur mes phalanges
Je suis ta marionnette cousue
Dressée dans le théâtre
Tu te fiches du vrai moi
Je me fiche de lui aussi
Tu ne peux pas me dire ce que je devrais ressentir
Je me fiche que ce soit réel
J'ai été pendu à un fil
Je me suis perdu dans mes désirs
Je me sens comme une sorte de monstre
Tu me regardes comme si j'étais ton guérisseur
Je nage avec mes poumons pleins d'eau
Essayer de vous empêcher de sombrer plus profondément
Je suis ta marionnette cousue
Dressée dans le théâtre
Tu te fiches du vrai moi
Je me fiche de lui aussi
Je suis ta marionnette cousue
Dressée dans le théâtre
Tu te fiches du vrai moi
Je me fiche de lui aussi