Love Ghost - War, I Swear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Love Ghost - War, I Swear




War, I Swear
Война, клянусь
I have nothing left to say
Мне больше нечего сказать,
I am to far away
Я слишком далеко.
Now I'm alone
Теперь я один,
All on my own
Совсем один.
I don't need your sympathy
Мне не нужно твоего сочувствия,
I got enough for you and me
У меня его достаточно для нас обоих.
I can't take it anymore
Я больше не могу этого выносить,
Just a thought, another war
Одна лишь мысль, и снова война.
I swear, I swear
Клянусь, клянусь,
Slit your wrists, pull out your hair
Режь свои вены, рви на себе волосы,
Pray to God, I still care
Молись Богу, я всё ещё переживаю.
I swear
Клянусь.
You are the girl I'll always love
Ты та девушка, которую я буду любить всегда,
You fit my dream world, like a glove
Ты подходишь моему миру грёз, как перчатка.
Now you hate me
Теперь ты ненавидишь меня,
It deflates me
Это меня убивает.
You were the one, I believed
Ты была той единственной, я верил,
That's what's really killing me
Вот что на самом деле меня убивает.
I can't take it anymore
Я больше не могу этого выносить,
Just a thought, another war
Одна лишь мысль, и снова война.
I swear, I swear
Клянусь, клянусь,
Slit your wrists, pull out your hair
Режь свои вены, рви на себе волосы,
Pray to God, I still care
Молись Богу, я всё ещё переживаю.
I swear
Клянусь.
I swear, I swear
Клянусь, клянусь,
Now you hate me, now you hate me, now you hate me
Теперь ты ненавидишь меня, теперь ты ненавидишь меня, теперь ты ненавидишь меня.
I swear, I swear
Клянусь, клянусь.





Writer(s): Finnegan Bell


Attention! Feel free to leave feedback.