Lyrics and translation Love Ghost - The King of Loneliness

The King of Loneliness

I'm overwhelmed, lost in the shadow realm
I don't feel well, lost in my own hell
You gotta fight some battles alone
I just hope you can handle your throne
And what you fight in silence can be the loudest
So, hold your rose 'cause everything eventually goes

I need to protect myself from love
I need to shield my heart
I need to rise above
My castle falls down
I still wear my crown
The king of loneliness

I said our hearts can't properly manage
Please don't leave me, I'm so damaged
They're pounding at the gates, but I don't need to panic
They're shouting for my head, yeah, the story is getting tragic

In another life, I'll find another way
I'll grab another knife to live another day
I see the faces of my enemies
I think we know what's in store for me

I need to protect myself from love
I need to shield my heart
I need to rise above
My castle falls down
I still wear my crown
The king of loneliness

Король одиночества

Я подавлен, потерян в царстве теней,
Мне нехорошо, потерян в своей собственной преисподней.
Некоторые битвы приходится вести в одиночку,
Надеюсь, ты справишься со своим троном.
И то, с чем ты борешься в тишине, может быть самым громким,
Так что держи свою розу, потому что в конечном итоге всё проходит.

Мне нужно защитить себя от любви,
Мне нужно оградить свое сердце,
Мне нужно подняться над этим.
Мой замок рушится,
Но я всё ещё ношу свою корону —
Король одиночества.

Я же говорил, наши сердца не могут справиться,
Пожалуйста, не оставляй меня, я так разбит.
Они бьют в ворота, но мне не нужно паниковать,
Они требуют моей головы, да, история становится трагичной.

В другой жизни я найду другой путь,
Возьму другой нож, чтобы прожить ещё один день.
Я вижу лица своих врагов,
Думаю, мы знаем, что меня ждёт.

Мне нужно защитить себя от любви,
Мне нужно оградить свое сердце,
Мне нужно подняться над этим.
Мой замок рушится,
Но я всё ещё ношу свою корону —
Король одиночества.