Love Jai feat. Ezra - if im the problem then so are you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Love Jai feat. Ezra - if im the problem then so are you




if im the problem then so are you
Si je suis le problème, alors toi aussi
Oh maybe I'm problem
Oh, peut-être que je suis le problème
Maybe I'm the reason everything turns awful
Peut-être que je suis la raison pour laquelle tout devient horrible
But I know your the reason we never solve em
Mais je sais que tu es la raison pour laquelle on ne les résout jamais
This happens often
Ça arrive souvent
Rather be inside a coffin than keep on talking
J'aimerais mieux être dans un cercueil que de continuer à parler
I cant keep on talking
Je ne peux pas continuer à parler
We run in circles
On tourne en rond
Cuz we try to get along
Parce qu'on essaie de s'entendre
Then its ends up hurtful
Et ça finit par faire mal
To you and I, but more for me
À toi et à moi, mais plus à moi
Toxic but you can't deny chemistry
Toxique, mais tu ne peux pas nier la chimie
Tells her friends that its me that started
Elle dit à ses amies que c'est moi qui ai commencé
All the fights before she departed
Toutes les disputes avant qu'elle ne parte
She told all her best friends, I was too heartless
Elle a dit à toutes ses meilleures amies que j'étais trop sans cœur
The truth is it was her the whole time
La vérité, c'est que c'était elle tout le temps
And if I'm fucked up then so are you
Et si je suis foutu, alors toi aussi
Please don't act naïve girl you know what you do
S'il te plaît, ne fais pas l'ingénue, tu sais ce que tu fais
Just give me a sign or a reason not to end it all
Donne-moi juste un signe ou une raison de ne pas tout arrêter
I wanna see my fucking mom but I keep missing the call
J'ai envie de voir ma putain de mère, mais je rate toujours l'appel
And its annoying how my back is always up by the wall
Et c'est agaçant de toujours avoir le dos au mur
I try to break it down, I'm breaking down, oh they don't wanna hear it now
J'essaie de décomposer, je suis en train de craquer, oh, ils ne veulent pas l'entendre maintenant
I got my head above the water I cant swim I hope I never drown
J'ai la tête au-dessus de l'eau, je ne sais pas nager, j'espère ne jamais me noyer
Always there for everyone but when I need it who's around
Toujours pour tout le monde, mais quand j'en ai besoin, qui est ?
Who's around
Qui est ?
When I need it yeah who's around
Quand j'en ai besoin, oui, qui est ?
Oh when I need it who the hells around
Oh, quand j'en ai besoin, qui est au diable ?
Oh yeah
Oh ouais
There must be something in my blood I'm not the same as the rest
Il doit y avoir quelque chose dans mon sang, je ne suis pas comme les autres
I give my all to everyone each time they show me why that shit is never the best
Je donne tout à tout le monde, à chaque fois, ils me montrent pourquoi cette merde n'est jamais la meilleure
I'm broken, I'm damaged, I wont open up again
Je suis brisé, je suis endommagé, je ne m'ouvrirai plus jamais
I get high when I land I wanna do it all again
Je suis high quand j'atterris, j'ai envie de tout recommencer
Can you tell me one thing are you really my friend
Peux-tu me dire une chose, es-tu vraiment mon ami ?
I'm overthinking everything I really want it to end
Je surpense tout, je veux vraiment que ça se termine
Whoa I'm overthinking everything I really want it to end
Whoa, je surpense tout, je veux vraiment que ça se termine
One two three
Un, deux, trois
And if I'm fucked up then so are you
Et si je suis foutu, alors toi aussi
Please don't act naïve girl you know what you do
S'il te plaît, ne fais pas l'ingénue, tu sais ce que tu fais
Just give me a sign or a reason not to end it all
Donne-moi juste un signe ou une raison de ne pas tout arrêter
I wanna see my fucking mom but I keep missing the call
J'ai envie de voir ma putain de mère, mais je rate toujours l'appel
And its annoying how my back is always up by the wall
Et c'est agaçant de toujours avoir le dos au mur
I try to break it down, I'm breaking down, oh they don't wanna hear it now
J'essaie de décomposer, je suis en train de craquer, oh, ils ne veulent pas l'entendre maintenant
I got my head above the water I cant swim I hope I never drown
J'ai la tête au-dessus de l'eau, je ne sais pas nager, j'espère ne jamais me noyer
Always there for everyone but when I need it who's around
Toujours pour tout le monde, mais quand j'en ai besoin, qui est ?





Writer(s): Ezra Franks


Attention! Feel free to leave feedback.