Lyrics and translation Love Jai - COLLAPSE

COLLAPSE

I feel my lungs about to collapse
Don't say I'm young I already know that
Done with these drugs don't want no Prozac
It was you and me until you went back yeah
Protect my heart
But I wear that shit all on my sleeve right from the start
I'm going hard
I'm doing me I play my part
This shit wasn't easy I still got scars
Don't care what you think of me at all

I'm losing my mind
Don't wanna wait on you
Don't wanna waste no more time
Finna leave my momma for this life I don't think I'm fine
Move across the country tryna get that money
I don't think they want it they don't really want it oh
I give it every piece of me
I wonder why they sleep on me
Ion even go to sleep hardly
Ion gotta keep a heater on me
I be so lowkey you wont peep
Something else controlling me yeah oh
Always running in and outta something
I just let em sit and make assumptions
I don't ever say what's wrong
You cant help me fix shit for nothing
They cant walk a mile in my shoes
But they gone know the name and what I do
This shit all the same it aint knew
They all love jai & me too
But we two different people on the inside
I wont run today so ima go hide
Sometimes I get stuck in my head
And then I cant get outta bed
At night I think im better off dead
Sometimes I wish I had my friends
Tell me is this all I am oh

I feel my lungs about to collapse
Don't say I'm young I already know that
Done with these drugs don't want no Prozac
It was you and me until you went back yeah
Protect my heart
But I wear that shit all on my sleeve right from the start
I'm going hard
I'm doing me I play my part
This shit wasn't easy I still got scars
Don't care what you think of me at all no

I be so lowkey you wont peep
Something else controlling me yeah oh
Always running in and outta something
I just let em sit and make assumptions
I don't ever say what's wrong
You cant help me fix shit for nothing
You cant help me fix shit
This shit all the same it aint new

COLLAPSE

J'ai l'impression que mes poumons vont s'effondrer
Ne dis pas que je suis jeune, je le sais déjà
J'en ai fini avec ces drogues, je ne veux plus de Prozac
C'était toi et moi jusqu'à ce que tu retournes en arrière, ouais
Protéger mon cœur
Mais je porte tout ça sur ma manche dès le début
Je fonce
Je fais mon truc, je joue mon rôle
Ce n'était pas facile, j'ai encore des cicatrices
Je me fiche de ce que tu penses de moi

Je perds la tête
Je ne veux pas attendre pour toi
Je ne veux plus perdre de temps
Je vais quitter ma mère pour cette vie, je ne pense pas aller bien
Je déménage à travers le pays pour essayer de gagner de l'argent
Je ne pense pas qu'ils le veuillent, ils ne le veulent pas vraiment, oh
Je donne tout de moi-même
Je me demande pourquoi ils me dorment dessus
Je ne dors presque jamais
Je n'ai pas besoin de garder un chauffage sur moi
Je suis tellement discret que tu ne le remarques pas
Quelque chose d'autre me contrôle, ouais, oh
Toujours en train de courir dans et hors de quelque chose
Je les laisse juste s'asseoir et faire des suppositions
Je ne dis jamais ce qui ne va pas
Tu ne peux pas m'aider à réparer les choses pour rien
Ils ne peuvent pas marcher un mile dans mes chaussures
Mais ils vont connaître le nom et ce que je fais
C'est toujours la même chose, ce n'est pas nouveau
Ils aiment tous Jai et moi aussi
Mais nous sommes deux personnes différentes à l'intérieur
Je ne vais pas courir aujourd'hui, alors je vais me cacher
Parfois, je suis coincé dans ma tête
Et puis je ne peux pas sortir du lit
La nuit, je pense que je serais mieux mort
Parfois, j'aimerais avoir mes amis
Dis-moi, est-ce que c'est tout ce que je suis, oh

J'ai l'impression que mes poumons vont s'effondrer
Ne dis pas que je suis jeune, je le sais déjà
J'en ai fini avec ces drogues, je ne veux plus de Prozac
C'était toi et moi jusqu'à ce que tu retournes en arrière, ouais
Protéger mon cœur
Mais je porte tout ça sur ma manche dès le début
Je fonce
Je fais mon truc, je joue mon rôle
Ce n'était pas facile, j'ai encore des cicatrices
Je me fiche de ce que tu penses de moi, non

Je suis tellement discret que tu ne le remarques pas
Quelque chose d'autre me contrôle, ouais, oh
Toujours en train de courir dans et hors de quelque chose
Je les laisse juste s'asseoir et faire des suppositions
Je ne dis jamais ce qui ne va pas
Tu ne peux pas m'aider à réparer les choses pour rien
Tu ne peux pas m'aider à réparer les choses
C'est toujours la même chose, ce n'est pas nouveau