Love Jai - Cold Day In Hell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Love Jai - Cold Day In Hell




Cold Day In Hell
Jour froid en enfer
Okay
Okay
Broken on the inside
Brisé de l'intérieur
I been looking for somebody that i wont find
Je cherche quelqu'un que je ne trouverai pas
Help me
Aide-moi
Yeah only if you don't mind
Ouais, seulement si ça ne te dérange pas
Think the only thing i'm good at
Je pense que la seule chose que je fais bien
Is just wasting time
C'est de perdre du temps
Its okay smoke a blunt on a bad day
C'est bon de fumer un joint un mauvais jour
I got problems with this bitch that i wont ever say
J'ai des problèmes avec cette salope que je ne dirai jamais
I'm so tired of all the shit you do
Je suis tellement fatigué de toutes tes conneries
It'll be a cold day in hell when i talk to you
Ce sera un jour froid en enfer quand je te parlerai
Yeah buckle up
Ouais, attache ta ceinture
Life's a rollercoaster ima sitting duck
La vie est un grand huit, je suis un canard assis
Just like a chicken wit no head
Comme une poule sans tête
Little bitch i run amuck
Petite salope, je suis en fuite
And i got the same kicks from high school
Et j'ai les mêmes sensations fortes qu'au lycée
Aint change much
Rien n'a vraiment changé
I'm jus speaking my heart
Je parle juste de mon cœur
They all tryna be cool
Ils essaient tous d'être cool
We don't do it for the same reasons
On ne le fait pas pour les mêmes raisons
I want different outcomes
Je veux des résultats différents
You want money cars clothes
Tu veux de l'argent, des voitures, des vêtements
I wanna feel good alone
Moi, je veux me sentir bien tout seul
Only child tryna make his momma proud
Fils unique qui essaie de rendre sa mère fière
Oh
Oh
Everybody here from time to time they let me down
Tout le monde ici de temps en temps me déçoit
Yeah
Ouais
Thought i told yo ass before don't call me
Je crois t'avoir dit avant, ne m'appelle pas
Waking up on the floor like a zombie
Je me réveille par terre comme un zombie
Waiting on her to go ghost and come and haunt me
J'attends qu'elle devienne un fantôme et vienne me hanter
I'm convinced that no one here really wants me
Je suis convaincu que personne ici ne me veut vraiment
And thats a problem of my own don't think ill ever fix
Et c'est un problème qui me concerne, je ne pense pas que je le résoudrai un jour
Sick inside my fucking head i'm boutta make a wish
Je suis malade dans ma tête, je vais faire un vœu
As of lately i don't think that i could ever miss
Dernièrement, je ne pense pas que je puisse jamais manquer
Tongue tied hearts fried
Langue liée, cœurs grillés
Blame it on the past times
Accuse les temps passés
Ohhh
Ohhh
Time been moving slow
Le temps passe lentement
And i don't know where to go
Et je ne sais pas aller
Yeah ooo
Ouais, ooo
And thats a problem of my own don't think i'll ever fix!
Et c'est un problème qui me concerne, je ne pense pas que je le résoudrai un jour !
Okay
Okay
Broken on the inside
Brisé de l'intérieur
I been looking for somebody that i wont find
Je cherche quelqu'un que je ne trouverai pas
Help me
Aide-moi
Yeah only if you don't mind
Ouais, seulement si ça ne te dérange pas
Think the only thing i'm good at
Je pense que la seule chose que je fais bien
Is just wasting time
C'est de perdre du temps
Its okay smoke a blunt on a bad day
C'est bon de fumer un joint un mauvais jour
I got problems with this bitch that i wont ever say
J'ai des problèmes avec cette salope que je ne dirai jamais
I'm so tired of all the shit you do
Je suis tellement fatigué de toutes tes conneries
It'll be a cold day in hell when i talk to you
Ce sera un jour froid en enfer quand je te parlerai
Yeah buckle up
Ouais, attache ta ceinture
Life's a rollercoaster ima sitting duck
La vie est un grand huit, je suis un canard assis
Just like a chicken with no head
Comme une poule sans tête
Little bitch i run amuck
Petite salope, je suis en fuite
And i got the same kicks from high school
Et j'ai les mêmes sensations fortes qu'au lycée
Aint change much
Rien n'a vraiment changé
I'm just speaking my heart
Je parle juste de mon cœur
They all tryna be cool
Ils essaient tous d'être cool





Writer(s): Jaiden Jefferson


Attention! Feel free to leave feedback.