Lyrics and translation Love Jai - The Awkward Silence Is So Loud

The Awkward Silence Is So Loud

You can catch me in our messages
Where she don't reply
I shoulda seen this coming I'm a pessimist
And I don't know why
So baby hold on
Don't let me go too soon
She wont believe anything that I got to say
So I got more to prove
All the silence kills me slowly
Can you be honest for once do you still want me
Cause you don't seem to care at all
Would you pick up if I called
Cause its not easy giving up on you the way that you give up on me

Oh oh
I'm not sorry for the way that I am
I'm fine being an idiot for you
I had you in my hands but you slipped right through
It wasn't part of the plan but what else can I do
Except wait and wait and wait and wait and wait oh yeah
Except wait and wait hate waiting on you

You can catch me in our messages
Where she don't reply
I shoulda seen this coming I'm a pessimist
And I don't know why
So baby hold on
Don't let me go too soon
She wont believe anything that I got to say
So I got more to prove
All the silence kills me slowly
Can you be honest for once do you still want me
Cause you don't seem to care at all
Would you pick up if I called
Cause its not easy giving up on you the way that you give up on me

Гробовое молчание

Ты найдешь меня в наших сообщениях,
Где ты не отвечаешь.
Я должен был это предвидеть, я же пессимист,
И я не знаю почему.
Так что, малышка, подожди,
Не отпускай меня так скоро.
Ты не поверишь ничему, что я скажу,
Поэтому мне нужно больше доказательств.
Всё это молчание убивает меня медленно.
Можешь быть честной хоть раз, ты всё ещё хочешь меня?
Потому что тебе, кажется, совсем всё равно.
Ты бы взяла трубку, если бы я позвонил?
Потому что нелегко отказываться от тебя так, как ты отказываешься от меня.

О-о-о.
Я не извиняюсь за то, какой я есть.
Я не против побыть идиотом ради тебя.
Ты была у меня в руках, но ты ускользнула.
Это не было частью плана, но что ещё я могу сделать,
Кроме как ждать, и ждать, и ждать, и ждать, и ждать, о да,
Кроме как ждать, и ждать, ненавижу ждать тебя?

Ты найдешь меня в наших сообщениях,
Где ты не отвечаешь.
Я должен был это предвидеть, я же пессимист,
И я не знаю почему.
Так что, малышка, подожди,
Не отпускай меня так скоро.
Ты не поверишь ничему, что я скажу,
Поэтому мне нужно больше доказательств.
Всё это молчание убивает меня медленно.
Можешь быть честной хоть раз, ты всё ещё хочешь меня?
Потому что тебе, кажется, совсем всё равно.
Ты бы взяла трубку, если бы я позвонил?
Потому что нелегко отказываться от тебя так, как ты отказываешься от меня.