Lyrics and translation Love Mansuy - Same Way

Same Way

Barely holding on
Don't know how to touch you with the lights down
This box I'm standing on won't hold too long
In above my head, I think I might drown
Friends say you're holding on
For something that I know I can't be right now
You be hurt, I be mad
You get lost, I get sad, oh yeah

Getting stalled on the phone
Is being right really supposed to feel wrong?
Feeling doubt in your tone
Don't know what to miss 'til it's already gone

How did we get there and stay the same way?
How do we move on? Not on the same page
Whether we get there, it's all the same thing
How do get far knowing we won't go?
How did we get there and stay the same way?
How do we move on? Not on the same page
Whether we get there, it's all the same thing
How do we move on knowing we won't go the same way?
How do we move on knowing we won't go the same way?

Too high, too low
Sleeping alone
Days come and go
Can't get along
I hide, you run
Rightfully so
Losing it slow
From what you don't know

Getting stalled on the phone
Is being right really supposed to feel wrong?
Feeling doubt in your tone
Don't know what to miss 'til it's already gone

How did we get there and stay the same way?
How do we move on? Not on the same page
Whether we get there, it's all the same thing
How do get far knowing we won't go?
How did we get there and stay the same way?
How do we move on? Not on the same page
Whether we get there, it's all the same thing
How do we move on knowing we won't go the same way?
How do we move on knowing we won't go the same way?

De la même façon

Je m'accroche à peine
Je ne sais pas comment te toucher avec les lumières éteintes
Cette boîte sur laquelle je me tiens ne tiendra pas longtemps
Au-dessus de ma tête, je crois que je vais me noyer
Mes amis disent que tu t'accroches
À quelque chose que je sais que je ne peux pas être maintenant
Tu seras blessée, je serai en colère
Tu te perds, je deviens triste, oh oui

On se fait avoir au téléphone
Est-ce que le fait d'avoir raison est censé se sentir mal ?
Je sens le doute dans ton ton
Je ne sais pas ce qu'il me manquera avant que ce ne soit déjà parti

Comment avons-nous fini là et restés de la même façon ?
Comment aller de l'avant ? On n'est pas sur la même longueur d'onde
Que l'on y arrive ou pas, c'est la même chose
Comment aller loin sachant qu'on n'ira pas ?
Comment avons-nous fini là et restés de la même façon ?
Comment aller de l'avant ? On n'est pas sur la même longueur d'onde
Que l'on y arrive ou pas, c'est la même chose
Comment aller de l'avant sachant qu'on n'ira pas de la même façon ?
Comment aller de l'avant sachant qu'on n'ira pas de la même façon ?

Trop haut, trop bas
Dormir seule
Les jours vont et viennent
On ne peut pas s'entendre
Je me cache, tu cours
À juste titre
Je perds lentement
Ce que tu ne sais pas

On se fait avoir au téléphone
Est-ce que le fait d'avoir raison est censé se sentir mal ?
Je sens le doute dans ton ton
Je ne sais pas ce qu'il me manquera avant que ce ne soit déjà parti

Comment avons-nous fini là et restés de la même façon ?
Comment aller de l'avant ? On n'est pas sur la même longueur d'onde
Que l'on y arrive ou pas, c'est la même chose
Comment aller loin sachant qu'on n'ira pas ?
Comment avons-nous fini là et restés de la même façon ?
Comment aller de l'avant ? On n'est pas sur la même longueur d'onde
Que l'on y arrive ou pas, c'est la même chose
Comment aller de l'avant sachant qu'on n'ira pas de la même façon ?
Comment aller de l'avant sachant qu'on n'ira pas de la même façon ?