Love, Max - I Don't Wanna Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Love, Max - I Don't Wanna Die




I Don't Wanna Die
Je ne veux pas mourir
I find it funny how the fake friends shows up when it′s too late
Je trouve ça drôle comment les faux amis se pointent quand c'est trop tard
The damage has been done it will never be the same again
Le mal est fait, ça ne sera plus jamais pareil
You had your chance when I came to you in the first place
Tu avais ta chance quand je suis venu te voir la première fois
Asking you for help but you had nothing good to say to me
Je te demandais de l'aide, mais tu n'avais rien de bien à me dire
Rainy days are my favourite days
Les jours de pluie sont mes jours préférés
Cos they remind me of the tears dripping down my face
Parce qu'ils me rappellent les larmes qui coulaient sur mon visage
If you really care about me and you really want me in your life
Si tu tiens vraiment à moi et que tu veux vraiment que je sois dans ta vie
Let me know if you'll be there when I′m calling you at night
Fais-moi savoir si tu seras quand je t'appellerai la nuit
Don't cry yourself dry
Ne te consume pas de larmes
When I'm gone you′ll be fine
Quand je serai parti, tu iras bien
Without me in your life
Sans moi dans ta vie
Everything will be alright
Tout ira bien
Not even gonna lie
Je ne vais même pas mentir
Not even gonna try
Je ne vais même pas essayer
But I think that it′s time
Mais je pense qu'il est temps
To get something of my mind right now
De mettre de l'ordre dans ma tête maintenant
I dont wanna die but when I do I wanna fly
Je ne veux pas mourir, mais quand je le ferai, je veux voler
Up to the sky so high I'm never coming back down
Jusqu'au ciel si haut que je ne reviendrai jamais en arrière
I just wanna drown in my feelings but I have none
Je veux juste me noyer dans mes sentiments, mais je n'en ai aucun
I am sick and tired of this fucking shit I am done
Je suis malade et fatigué de cette merde, j'en ai fini





Writer(s): Max Erik Kourimo


Attention! Feel free to leave feedback.