Love, Max - I Don't Wanna Die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Love, Max - I Don't Wanna Die




I Don't Wanna Die
Я не хочу умирать
I find it funny how the fake friends shows up when it′s too late
Забавно, как фальшивые друзья появляются, когда уже слишком поздно.
The damage has been done it will never be the same again
Ущерб нанесён, всё уже не будет как прежде.
You had your chance when I came to you in the first place
У тебя был шанс, когда я обратился к тебе в первую очередь.
Asking you for help but you had nothing good to say to me
Просил тебя о помощи, но тебе нечего было мне сказать хорошего.
Rainy days are my favourite days
Дождливые дни мои любимые.
Cos they remind me of the tears dripping down my face
Потому что они напоминают мне о слезах, катящихся по моему лицу.
If you really care about me and you really want me in your life
Если ты действительно заботишься обо мне и хочешь, чтобы я был в твоей жизни,
Let me know if you'll be there when I′m calling you at night
Дай мне знать, будешь ли ты рядом, когда я позвоню тебе ночью.
Don't cry yourself dry
Не выплачь все слёзы,
When I'm gone you′ll be fine
Когда меня не станет, ты будешь в порядке.
Without me in your life
Без меня в твоей жизни
Everything will be alright
Всё будет хорошо.
Not even gonna lie
Даже не буду врать,
Not even gonna try
Даже не буду пытаться,
But I think that it′s time
Но я думаю, что пришло время
To get something of my mind right now
Высказать кое-что прямо сейчас.
I dont wanna die but when I do I wanna fly
Я не хочу умирать, но когда я умру, я хочу взлететь
Up to the sky so high I'm never coming back down
Высоко в небо, так высоко, что никогда не вернусь обратно.
I just wanna drown in my feelings but I have none
Я просто хочу утонуть в своих чувствах, но у меня их нет.
I am sick and tired of this fucking shit I am done
Мне осточертело это дерьмо, я закончил.





Writer(s): Max Erik Kourimo


Attention! Feel free to leave feedback.