Beautiful - Andrew Lloyd Webbertranslation in German
Gustav
Gustav
What's
wrong?
Was
ist
los?
My
son!
Mein
Sohn!
He
was
with...
Er
war
bei...
Gustav!
Gustav!
Gustav!
Gustav!
Christine,
wait!
Christine,
warte!
Come
along
and
follow
us
Komm
und
folge
uns
Come
and
follow
faster
Komm
und
folge
schneller
Come
along
and
follow
us
Komm
und
folge
uns
Come
and
meet
the
master
Komm
und
triff
den
Meister
Hurry
up
and
follow
us
Beeil
dich
und
folge
uns
Hurry
if
you
care
to
Beeil
dich,
wenn
du
dich
traust
Soon
the
dark
will
swallow
us
Bald
wird
uns
die
Dunkelheit
verschlingen
Follow
if
you
dare
to
Folge,
wenn
du
dich
traust
What
is
this
place?
Was
ist
das
für
ein
Ort?
This
is
my
realm,
illusion's
domain
Dies
ist
mein
Reich,
das
Reich
der
Illusion
Where
music
and
beauty
and
art
have
faced
rain
Wo
Musik
und
Schönheit
und
Kunst
dem
Regen
trotzten.
One
moment,
little
Vicomte
while
I
prepare
our
adventure!
Einen
Moment,
kleiner
Vicomte,
während
ich
unser
Abenteuer
vorbereite!
May
I?
Darf
ich?
Does
the
young
Vicomte
play?
Spielt
der
junge
Vicomte?
What's
this?
Was
ist
das?
Just
a
song
in
my
head
Nur
ein
Lied
in
meinem
Kopf
Go
on
Spiel
weiter
I
think
it's
beautiful
Ich
finde
es
wunderschön
Hear
how
each
note
seems
to
float
Hör,
wie
jede
Note
zu
schweben
scheint
Hear
how
they
all
die
and
fall
Hör,
wie
sie
alle
sterben
und
fallen
Just
like
the
night
Genau
wie
die
Nacht
It's
beautiful
Es
ist
wunderschön
This
boy...
Dieser
Junge...
So
very
beautiful
So
wunderschön
This
music...
Diese
Musik...
Music
that
comes
uncontrolled
Musik,
die
unkontrolliert
kommt
He
plays
like
me!
Er
spielt
wie
ich!
Rate the translation
1
Conclusion
2 Prologue
3 Please, Miss Giry
4 Streets Of Coney Island
5 Ah, Christine!
6 Love Never Dies
7 Devil Take The Hindmost (Quartet)
8 Before The Performance
9 Mother, Did You Watch?
10 Bathing Beauty
11 Invitation To The Concert
12 Devil Take The Hindmost
13 Why Does She Love Me?
14 The Phantom Confronts Christine
15 Beautiful
16 Dear Old Friend
17 Mother Please, I'm Scared!
18 Once Upon Another Time
19 Beneath A Moonless Sky
20 Look With Your Heart
21 What A Dreadful Town!
22 Arrival Of The Trio
23 Christine Disembarks
24 Mother, Did You See?
25 Only For You
26 Coney Island Waltz
27 'Til I Hear You Sing
28 The Beauty Underneath
29 Entr'acte - Love Never Dies
30 The Phantom Confronts Christine
31 Beneath a Moonless Sky
32 Devil Take the Hindmost
33 Mother Please, I'm Scared!
34 Ah, Christine!
35 Mother, Did You Watch?
36 Dear Old Friend
37 Coney Island Waltz
38 Streets of Coney Island
39 Devil Take the Hindmost (Quartet)
40 Love Never Dies
41 Why Does She Love Me?
42 Once Upon Another Time
43 Christine Disembarks
44 Bathing Beauty
45 Conclusion
46 Prologue
47 Mother, Did You See?
48 Beautiful
49 Please, Miss Giry
50 'Til I Hear You Sing
51 Only for You
52 Arrival of the Trio
53 Look with Your Heart
54 Invitation to the Concert
55 Before the Performance
56 What a Dreadful Town!
2 Prologue
3 Please, Miss Giry
4 Streets Of Coney Island
5 Ah, Christine!
6 Love Never Dies
7 Devil Take The Hindmost (Quartet)
8 Before The Performance
9 Mother, Did You Watch?
10 Bathing Beauty
11 Invitation To The Concert
12 Devil Take The Hindmost
13 Why Does She Love Me?
14 The Phantom Confronts Christine
15 Beautiful
16 Dear Old Friend
17 Mother Please, I'm Scared!
18 Once Upon Another Time
19 Beneath A Moonless Sky
20 Look With Your Heart
21 What A Dreadful Town!
22 Arrival Of The Trio
23 Christine Disembarks
24 Mother, Did You See?
25 Only For You
26 Coney Island Waltz
27 'Til I Hear You Sing
28 The Beauty Underneath
29 Entr'acte - Love Never Dies
30 The Phantom Confronts Christine
31 Beneath a Moonless Sky
32 Devil Take the Hindmost
33 Mother Please, I'm Scared!
34 Ah, Christine!
35 Mother, Did You Watch?
36 Dear Old Friend
37 Coney Island Waltz
38 Streets of Coney Island
39 Devil Take the Hindmost (Quartet)
40 Love Never Dies
41 Why Does She Love Me?
42 Once Upon Another Time
43 Christine Disembarks
44 Bathing Beauty
45 Conclusion
46 Prologue
47 Mother, Did You See?
48 Beautiful
49 Please, Miss Giry
50 'Til I Hear You Sing
51 Only for You
52 Arrival of the Trio
53 Look with Your Heart
54 Invitation to the Concert
55 Before the Performance
56 What a Dreadful Town!
Attention! Feel free to leave feedback.