Invitation To The Concert - Andrew Lloyd Webbertranslation in French
Ladies,
gents!
Mesdames,
messieurs
!
You,
good
sir!
Vous,
mon
cher
monsieur
!
And
you,
my
friend!
Et
vous,
mon
ami
!
Everyone!
Tout
le
monde
!
Time
for
fun!
C'est
l'heure
de
s'amuser
!
Starting
soon
upon
our
stage
Bientôt
sur
notre
scène
The
performance
of
the
age!
Le
spectacle
du
siècle
!
Wonders
and
astonishments
for
your
delectation
Des
merveilles
et
des
étonnements
pour
votre
délectation
Phantoms
and
automatons
for
your
fascination
Des
fantômes
et
des
automates
pour
votre
fascination
Plus
a
finale
to
sweep
you
away
Plus
un
final
qui
vous
emportera
Brought
from
Paris
to
perform
just
one
day!
Amené
de
Paris
pour
se
produire
un
seul
jour
!
The
beautiful,
breathtaking
Christine
Daae!
La
belle
et
époustouflante
Christine
Daae
!
Rate the translation
1
Conclusion
2 Prologue
3 Please, Miss Giry
4 Streets Of Coney Island
5 Ah, Christine!
6 Love Never Dies
7 Devil Take The Hindmost (Quartet)
8 Before The Performance
9 Mother, Did You Watch?
10 Bathing Beauty
11 Invitation To The Concert
12 Devil Take The Hindmost
13 Why Does She Love Me?
14 The Phantom Confronts Christine
15 Beautiful
16 Dear Old Friend
17 Mother Please, I'm Scared!
18 Once Upon Another Time
19 Beneath A Moonless Sky
20 Look With Your Heart
21 What A Dreadful Town!
22 Arrival Of The Trio
23 Christine Disembarks
24 Mother, Did You See?
25 Only For You
26 Coney Island Waltz
27 'Til I Hear You Sing
28 The Beauty Underneath
29 Entr'acte - Love Never Dies
30 The Phantom Confronts Christine
31 Beneath a Moonless Sky
32 Devil Take the Hindmost
33 Mother Please, I'm Scared!
34 Ah, Christine!
35 Mother, Did You Watch?
36 Dear Old Friend
37 Coney Island Waltz
38 Streets of Coney Island
39 Devil Take the Hindmost (Quartet)
40 Love Never Dies
41 Why Does She Love Me?
42 Once Upon Another Time
43 Christine Disembarks
44 Bathing Beauty
45 Conclusion
46 Prologue
47 Mother, Did You See?
48 Beautiful
49 Please, Miss Giry
50 'Til I Hear You Sing
51 Only for You
52 Arrival of the Trio
53 Look with Your Heart
54 Invitation to the Concert
55 Before the Performance
56 What a Dreadful Town!
2 Prologue
3 Please, Miss Giry
4 Streets Of Coney Island
5 Ah, Christine!
6 Love Never Dies
7 Devil Take The Hindmost (Quartet)
8 Before The Performance
9 Mother, Did You Watch?
10 Bathing Beauty
11 Invitation To The Concert
12 Devil Take The Hindmost
13 Why Does She Love Me?
14 The Phantom Confronts Christine
15 Beautiful
16 Dear Old Friend
17 Mother Please, I'm Scared!
18 Once Upon Another Time
19 Beneath A Moonless Sky
20 Look With Your Heart
21 What A Dreadful Town!
22 Arrival Of The Trio
23 Christine Disembarks
24 Mother, Did You See?
25 Only For You
26 Coney Island Waltz
27 'Til I Hear You Sing
28 The Beauty Underneath
29 Entr'acte - Love Never Dies
30 The Phantom Confronts Christine
31 Beneath a Moonless Sky
32 Devil Take the Hindmost
33 Mother Please, I'm Scared!
34 Ah, Christine!
35 Mother, Did You Watch?
36 Dear Old Friend
37 Coney Island Waltz
38 Streets of Coney Island
39 Devil Take the Hindmost (Quartet)
40 Love Never Dies
41 Why Does She Love Me?
42 Once Upon Another Time
43 Christine Disembarks
44 Bathing Beauty
45 Conclusion
46 Prologue
47 Mother, Did You See?
48 Beautiful
49 Please, Miss Giry
50 'Til I Hear You Sing
51 Only for You
52 Arrival of the Trio
53 Look with Your Heart
54 Invitation to the Concert
55 Before the Performance
56 What a Dreadful Town!
Attention! Feel free to leave feedback.