Lyrics and translation Love Psychedelico - 2人だけのGroove

2人だけのGroove

Hey, man 今はただ 二人きり寄り添って
悲しみも無くて all night long
時も無しに君と待つ lonely night
Hey, man 二人だけのGroove
I wish you would come, babe
朝がまた来る love
やがて憂いても 二人は sweet
目も眩むだろう 溢れ出るだろう so I
たとえ僅かな愛であっても
想い出はいつか the only one for you
君の果てで消えた cry
風の音に揺れた voice
夢の跡が暮れた noise
I don't wanna lose you, I want you
Faded out, away 二人だけのGroove
移り行くblues in my way
Faded out, away 想い出のa view
めくるめくtruth, in my way
Faded out, away 君の夢はシュール
二人だけのGroove,
In your way
Hey, man 君はまだ shy
僕だけのfesta
Come on come on 踊ろうよ
目をふさいでも
想い出がホラ Hey, man
わからないだろう話せないだろう so why?
喜びがせつなの夢であっても
淋しさもいつか the only one for you
In your way
君の果てで消えた cry
風の音に揺れた voice
夢の跡が暮れた noise
波の音は so long, I'm a fool again
夜毎 waiting for you 海の色は slow down
心よりもっと I watch you
Faded out, away 二人だけのGroove
移り行くblues in my way
Faded out, away 想い出の a view
めくるめく truth, in my way
Faded out, away 二人だけのGroove
移り行くblues in my way
Faded out, away 想い出の a view
めくるめく truth, in my way
Faded out, away 君の夢はシュール
二人だけのGroove, in your way
In your way

Наш общий ритм

Эй, милая, сейчас мы только вдвоем, прижавшись друг к другу,
Без печали, всю ночь напролет.
Вне времени, жду тебя этой одинокой ночью.
Эй, милая, наш общий ритм.
Я хочу, чтобы ты пришла, детка.
Утро снова наступит, любовь.
Даже если загрустишь, мы вдвоем, сладкие.
Голова закружится, чувства переполнят, поэтому я...
Даже если это лишь капля любви,
Воспоминания однажды станут единственными для тебя.
На краю твоей вселенной исчез плач.
В звуке ветра дрожал голос.
В следах сна затих шум.
Я не хочу тебя потерять, я хочу тебя.
Растаял, исчез, наш общий ритм.
Ускользающий блюз на моем пути.
Растаял, исчез, вид из воспоминаний.
Головокружительная правда, на моем пути.
Растаял, исчез, твой сон сюрреален.
Наш общий ритм,
На твоем пути.
Эй, милая, ты все еще стесняешься.
Мой личный праздник.
Давай, давай, потанцуем.
Даже если закрыть глаза,
Воспоминания, вот они. Эй, милая,
Ты не поймешь, не сможешь рассказать, так зачем?
Даже если радость - это мимолетный сон,
Грусть однажды станет единственной для тебя.
На твоем пути.
На краю твоей вселенной исчез плач.
В звуке ветра дрожал голос.
В следах сна затих шум.
Звук волн так долог, я снова глупец.
Каждую ночь жду тебя, цвет моря замедляется.
Больше, чем сердцем, я наблюдаю за тобой.
Растаял, исчез, наш общий ритм.
Ускользающий блюз на моем пути.
Растаял, исчез, вид из воспоминаний.
Головокружительная правда, на моем пути.
Растаял, исчез, наш общий ритм.
Ускользающий блюз на моем пути.
Растаял, исчез, вид из воспоминаний.
Головокружительная правда, на моем пути.
Растаял, исчез, твой сон сюрреален.
Наш общий ритм, на твоем пути.
На твоем пути.