Lyrics and translation Love Psychedelico - A Day for You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Day for You
Un jour pour toi
I
dream
on
the
kitchen
floor
Je
rêve
sur
le
sol
de
la
cuisine
悔やんでる
明日のステイタスの
Regrets-tu
ton
statut
de
demain
?
上は見たか?
As-tu
regardé
en
haut
?
So,
see
what
I
feel
Alors,
vois
ce
que
je
ressens
I
am
gonna
be
at
your
will
Je
serai
à
ta
volonté
Someday
somehow
I
will
know
Un
jour,
d'une
manière
ou
d'une
autre,
je
saurai
したっても
明日は
Hang
on
you
Même
si
demain,
accroche-toi
à
toi
だいたいいつも
I
dig
on
you
Presque
toujours,
je
t'aime
Feel
what
you
hear
Sente
ce
que
tu
entends
You
are
gonna
be
at
my
will
Tu
seras
à
ma
volonté
愛ハ目覚メルヤ
L'amour
s'éveille
Free
you
all
Libère-vous
tous
Free
you
all
Libère-vous
tous
Shake
it,
take
it
Secoue-le,
prends-le
僕の
Affection
Mon
affection
瞬く間に悪の奴隷
末は見たか?
En
un
clin
d'œil,
esclave
du
mal,
as-tu
vu
la
fin
?
So,
no
one
can
tell
Alors,
personne
ne
peut
le
dire
What
is
gonna
be
at
your
will
Ce
qui
sera
à
ta
volonté
So
you
wanna
be
a
faceless
man
Alors
tu
veux
être
un
homme
sans
visage
愛す間に
do
愛す間に
done
Pendant
que
j'aime,
fais,
pendant
que
j'aime,
fais
再開いつか
You
will
know
it
Rencontre
à
nouveau
un
jour,
tu
le
sauras
All
perfectly
nothing
to
feel
Absolument
rien
à
ressentir
I
am
gonna
be
at
your
will
Je
serai
à
ta
volonté
愛ニ目覚メルヤ
L'amour
s'éveille
Free
you
all
Libère-vous
tous
Free
you
all
Libère-vous
tous
Free
you
all
Libère-vous
tous
Free
you
all
Libère-vous
tous
去ってく明日を憂いて
Tu
te
laisses
aller
à
la
tristesse
du
lendemain
qui
s'en
va
I
feel
so
sorry
Je
suis
si
désolée
When
you
are
unhappy
Quand
tu
es
malheureuse
もう終わらない
Cela
ne
finira
plus
世は
On
my
knees
Le
monde
est
à
genoux
Today
for...
Aujourd'hui
pour...
Today
for...
Aujourd'hui
pour...
A
day
for
you
Un
jour
pour
toi
Free
you
all
Libère-vous
tous
Free
you
all
Libère-vous
tous
Free
you
all
Libère-vous
tous
Free
you
all
Libère-vous
tous
Free
you
all
Libère-vous
tous
Free
you
all
Libère-vous
tous
Free
you
all
Libère-vous
tous
Free
you
all
Libère-vous
tous
Free
you
all
Libère-vous
tous
Free
you
all
Libère-vous
tous
Free
you
all
Libère-vous
tous
Free
you
all
Libère-vous
tous
Free
you
all
Libère-vous
tous
Free
you
all
Libère-vous
tous
Free
you
all...
Libère-vous
tous...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KURITA KUMI, SATOU NAOKI
Attention! Feel free to leave feedback.