Love Psychedelico - A Day for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Love Psychedelico - A Day for You




A Day for You
Un jour pour toi
I dream on the kitchen floor
Je rêve sur le sol de la cuisine
悔やんでる 明日のステイタスの
Regrets-tu ton statut de demain ?
上は見たか?
As-tu regardé en haut ?
So, see what I feel
Alors, vois ce que je ressens
I am gonna be at your will
Je serai à ta volonté
Someday somehow I will know
Un jour, d'une manière ou d'une autre, je saurai
したっても 明日は Hang on you
Même si demain, accroche-toi à toi
だいたいいつも I dig on you
Presque toujours, je t'aime
Feel what you hear
Sente ce que tu entends
You are gonna be at my will
Tu seras à ma volonté
愛ハ目覚メルヤ
L'amour s'éveille
Free you all
Libère-vous tous
Free you all
Libère-vous tous
Shake it, take it
Secoue-le, prends-le
僕の Affection
Mon affection
瞬く間に悪の奴隷 末は見たか?
En un clin d'œil, esclave du mal, as-tu vu la fin ?
So, no one can tell
Alors, personne ne peut le dire
What is gonna be at your will
Ce qui sera à ta volonté
So you wanna be a faceless man
Alors tu veux être un homme sans visage
愛す間に do 愛す間に done
Pendant que j'aime, fais, pendant que j'aime, fais
再開いつか You will know it
Rencontre à nouveau un jour, tu le sauras
All perfectly nothing to feel
Absolument rien à ressentir
I am gonna be at your will
Je serai à ta volonté
愛ニ目覚メルヤ
L'amour s'éveille
Free you all
Libère-vous tous
Free you all
Libère-vous tous
Free you all
Libère-vous tous
Free you all
Libère-vous tous
君はステキな
Tu es magnifique
去ってく明日を憂いて
Tu te laisses aller à la tristesse du lendemain qui s'en va
それを追いかけるや
Tu le poursuis
I feel so sorry
Je suis si désolée
When you are unhappy
Quand tu es malheureuse
もう終わらない
Cela ne finira plus
僕の Thought
Ma pensée
世は On my knees
Le monde est à genoux
Today for...
Aujourd'hui pour...
Today for...
Aujourd'hui pour...
A day for you
Un jour pour toi
Free you all
Libère-vous tous
Free you all
Libère-vous tous
Free you all
Libère-vous tous
Free you all
Libère-vous tous
Free you all
Libère-vous tous
Free you all
Libère-vous tous
Free you all
Libère-vous tous
Free you all
Libère-vous tous
Free you all
Libère-vous tous
Free you all
Libère-vous tous
Free you all
Libère-vous tous
Free you all
Libère-vous tous
Free you all
Libère-vous tous
Free you all
Libère-vous tous
Free you all...
Libère-vous tous...





Writer(s): KURITA KUMI, SATOU NAOKI


Attention! Feel free to leave feedback.