Love Psychedelico - Abbot Kinney - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Love Psychedelico - Abbot Kinney - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA




Abbot Kinney - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
Abbot Kinney - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
Before you go I've got to tell you something
Avant que tu partes, je dois te dire quelque chose
Hey, shall we stop this hide and seek
Hé, on arrête ce jeu de cache-cache ?
I'm gonna tell you how I feel about you
Je vais te dire ce que je ressens pour toi
I realize, your loving eyes, I picturize
Je réalise, tes yeux aimants, je les imagine
You must believe in this magic
Tu dois croire en cette magie
You and I, we should know each other better
Toi et moi, on devrait mieux se connaître
No need to hide this feeling
Pas besoin de cacher ce sentiment
No more days to be alone, so long
Plus de jours à être seule, au revoir
Never say goodbye again
Ne dis plus jamais au revoir
I'll never let you go away
Je ne te laisserai jamais partir
Do you feel the same way as I do?
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
I'm just wondering
Je me le demande
Baby, feel it, anyway
Bébé, ressens-le, de toute façon
I feel fine walkin' on Abbot Kinney Street
Je me sens bien en marchant sur Abbot Kinney Street
Art-street where I'd like to be
Rue d'art j'aimerais être
'Till the sky grows dark
Jusqu'à ce que le ciel devienne sombre
And if you want it
Et si tu le veux
Close to me, baby
Près de moi, bébé
Walkin' on Abbot Kinney Street
Marchant sur Abbot Kinney Street
You know, just as well as me
Tu sais, aussi bien que moi
So fine, you melody the poetry
Tellement bien, tu mélodies la poésie
As the sky goes blue
Alors que le ciel devient bleu
And if you want it
Et si tu le veux
Close to me, baby
Près de moi, bébé
Walkin' on Abbot Kinney Street
Marchant sur Abbot Kinney Street
Let me tell you all about love
Laisse-moi te parler de l'amour
It's not so easy to live alone, hey you
Ce n'est pas si facile de vivre seule, toi
We must believe in this magic
On doit croire en cette magie
You and I, we should grow each and everyday
Toi et moi, on devrait grandir chaque jour
No need to hide this feeling
Pas besoin de cacher ce sentiment
Wanna love you more, for so long
Je veux t'aimer plus, pour toujours
Never say goodbye again
Ne dis plus jamais au revoir
I'll never let you go away
Je ne te laisserai jamais partir
Won't you be my darling, will you?
Tu ne seras pas mon chéri, tu veux bien ?
I'm just wondering
Je me le demande
Baby, feel it, anyway
Bébé, ressens-le, de toute façon
I feel fine walkin' on Abbot Kinney Street
Je me sens bien en marchant sur Abbot Kinney Street
White sea, where we used to be
Mer blanche, on était
'Till the sun goes down
Jusqu'à ce que le soleil se couche
And if you want it
Et si tu le veux
Next to me, baby
À côté de moi, bébé
Walkin' on Abbot Kinney Street
Marchant sur Abbot Kinney Street
I know, It fits me perfectly
Je sais, ça me va parfaitement
So fine, we comedy the memory
Tellement bien, on commente le souvenir
As the sky goes red
Alors que le ciel devient rouge
And if you want it
Et si tu le veux
Next to me, baby
À côté de moi, bébé
Walkin' on Abbot Kinney Street
Marchant sur Abbot Kinney Street
I woke up this morning
Je me suis réveillée ce matin
The rain let up a little bit
La pluie s'est calmée un peu
I was going to call you
J'allais t'appeler
But I hung back for a moment
Mais j'ai hésité un moment
Then I thought twice
Puis j'ai réfléchi à deux fois
I went out to see you in a minute
Je suis sortie pour te voir dans une minute
Why did I? Just wondering
Pourquoi ? Je me le demande
Baby, love you, anyway
Bébé, je t'aime, de toute façon
I feel fine, walkin' on Abbot Kinney Street
Je me sens bien, en marchant sur Abbot Kinney Street
Art-street where I'd like to be
Rue d'art j'aimerais être
'Till the sky grows dark
Jusqu'à ce que le ciel devienne sombre
And if you want it
Et si tu le veux
Close to me, baby
Près de moi, bébé
Walkin' on Abbot Kinney Street
Marchant sur Abbot Kinney Street
You know, just as well as me
Tu sais, aussi bien que moi
So fine, you melody the poetry
Tellement bien, tu mélodies la poésie
As the sky goes blue
Alors que le ciel devient bleu
And if you want it
Et si tu le veux
Come on, baby
Viens, bébé
I wanna be close to your mind
Je veux être près de ton esprit
Alright, walkin' under the palm tree
D'accord, marchant sous le palmier
So fine, coffee and pastry
Tellement bien, café et pâtisserie
As the sky goes red
Alors que le ciel devient rouge
And if you want it
Et si tu le veux
Next to me, baby
À côté de moi, bébé
Take a stroll along this street
Faisons une promenade dans cette rue
So fine Walkin' on Abbot Kinney Street
Tellement bien, marchant sur Abbot Kinney Street





Writer(s): Love Psychedelico


1 Place Of Love - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
2 You'll Find Out - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
3 My last fight - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
4 C'mon, It's My Life - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
5 Last Smile - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
6 Might Fall In Love - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
7 Lady Madonna ~憂鬱なるスパイダー~ - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
8 Everybody Needs Somebody - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
9 No Reason - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
10 Calling You - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
11 Freedom - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
12 Abbot Kinney - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
13 Feel My Desire - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
14 Your Song - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
15 Free World - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
16 No Wonder - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
17 AMERICAN PIE - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
18 Beautiful Lie - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
19 Rain Parade - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
20 Birdie - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA
21 1 2 3 - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA

Attention! Feel free to leave feedback.