Love Psychedelico - Abbot Kinney - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Love Psychedelico - Abbot Kinney




Before you go I've got to tell you something
Прежде чем ты уйдешь, я должен тебе кое-что сказать.
Hey, shall we stop this hide and seek
Эй, может, прекратим прятаться?
I'm gonna tell you how I feel about you
Я расскажу тебе, что я чувствую к тебе.
I realize, your loving eyes, I picturize
Я понимаю, твои любящие глаза, я представляю.
You must believe in this magic
Ты должен верить в эту магию.
You and I, we should know each other better
Ты и я, мы должны лучше узнать друг друга.
No need to hide this feeling
Не нужно скрывать это чувство.
No more days to be alone, so long
Нет больше дней, чтобы побыть в одиночестве, так долго.
Never say goodbye again
Никогда больше не прощайся.
I'll never let you go away
Я никогда не отпущу тебя.
Do you feel the same way as I do?
Ты чувствуешь то же, что и я?
I'm just wondering
Мне просто интересно.
Baby, feel it, anyway
Детка, почувствуй это, в любом случае.
I feel fine walkin' on Abbot Kinney Street
Я чувствую себя прекрасно, гуляя по улице аббата Кинни.
Art-street where I'd like to be
Арт-стрит, где я хотел бы быть.
'Till the sky grows dark
Пока небо не потемнеет.
And if you want it
И если ты хочешь быть
Close to me, baby
Рядом со мной, детка.
Walkin' on Abbot Kinney Street
Гуляю по улице аббата Кинни.
You know, just as well as me
Ты знаешь, так же, как и я.
So fine, you melody the poetry
Так прекрасно, ты напеваешь стихи.
As the sky goes blue
Когда небо синеет ...
And if you want it
И если ты хочешь быть
Close to me, baby
Рядом со мной, детка.
Walkin' on Abbot Kinney Street
Гуляю по улице аббата Кинни.
Let me tell you all about love
Позволь мне рассказать тебе о любви.
It's not so easy to live alone, hey you
Не так-то просто жить одному, Эй, ты!
We must believe in this magic
Мы должны верить в эту магию.
You and I, we should grow each and everyday
Ты и я, мы должны расти каждый день.
No need to hide this feeling
Не нужно скрывать это чувство.
Wanna love you more, for so long
Я хочу любить тебя еще так долго.
Never say goodbye again
Никогда больше не прощайся.
I'll never let you go away
Я никогда не отпущу тебя.
Won't you be my darling, will you?
Не будешь ли ты моей любимой, не так ли?
I'm just wondering
Мне просто интересно.
Baby, feel it, anyway
Детка, почувствуй это, в любом случае.
I feel fine walkin' on Abbot Kinney Street
Я чувствую себя прекрасно, гуляя по улице аббата Кинни.
White sea, where we used to be
Белое море, где мы были раньше.
'Till the sun goes down
Пока не зайдет солнце.
And if you want it
И если ты этого хочешь ...
Next to me, baby
Рядом со мной, детка.
Walkin' on Abbot Kinney Street
Гуляю по улице аббата Кинни.
I know, It fits me perfectly
Я знаю, это идеально мне подходит.
So fine, we comedy the memory
Так прекрасно, мы смешим память.
As the sky goes red
Пока небо краснеет.
And if you want it
И если ты этого хочешь ...
Next to me, baby
Рядом со мной, детка.
Walkin' on Abbot Kinney Street
Гуляю по улице аббата Кинни.
I woke up this morning
Я проснулся этим утром.
The rain let up a little bit
Дождь немного отступил.
I was going to call you
Я собирался позвонить тебе.
But I hung back for a moment
Но я задержался на мгновение.
Then I thought twice
Потом я подумал дважды.
I went out to see you in a minute
Я вышел повидаться с тобой через минуту.
Why did I? Just wondering
Почему я? просто интересно.
Baby, love you, anyway
Детка, я все равно люблю тебя.
I feel fine, walkin' on Abbot Kinney Street
Я чувствую себя прекрасно, гуляю по улице аббата Кинни.
Art-street where I'd like to be
Арт-стрит, где я хотел бы быть.
'Till the sky grows dark
Пока небо не потемнеет.
And if you want it
И если ты хочешь быть
Close to me, baby
Рядом со мной, детка.
Walkin' on Abbot Kinney Street
Гуляю по улице аббата Кинни.
You know, just as well as me
Ты знаешь, так же, как и я.
So fine, you melody the poetry
Так прекрасно, ты напеваешь стихи.
As the sky goes blue
Когда небо синеет ...
And if you want it
И если ты хочешь этого,
Come on, baby
Давай, детка.
I wanna be close to your mind
Я хочу быть ближе к твоему разуму.
Alright, walkin' under the palm tree
Хорошо, гуляем под пальмой.
So fine, coffee and pastry
Так прекрасно, кофе и выпечка.
As the sky goes red
Пока небо краснеет.
And if you want it
И если ты этого хочешь ...
Next to me, baby
Рядом со мной, детка.
Take a stroll along this street
Прогуляйся по этой улице.
So fine Walkin' on Abbot Kinney Street
Так здорово гулять по улице аббата Кинни.





Writer(s): LOVE PSYCHEDELICO, LOVE PSYCHEDELICO


Attention! Feel free to leave feedback.