Lyrics and translation Love Psychedelico - Almost Heaven

Almost Heaven

繊細でアバウトな feeling
揺れる afternoon
螺旋状に描いて tracing
Let it turn around
夢で wait and see

性愛は necessary evil
鼓動の frequency
抑制と愛の involution
Let it go around
愛は hide-and-seek

All I want is something good
Wanna feel so good
I know you can make me feel

Almost heaven
肌色の rhythm
君となら feel alright
Almost heaven
This is what I wanted
But, I want some more

躊躇いと出会いの illusion
衝動の latency
曖昧で不確かな reason
Let it be around
胸の this and that

All I want is something good
Wanna feel so good
I know you can make me feel

Almost heaven
七色の prism
君となら feel alright
Almost heaven
This is what I wanted
But, I want some more

情熱は一時の vision
答えは vacancy
Love is here and there

All I want is something good
Wanna feel so good
Maybe love can do
Can you feel it too?
All I want is something good
Wanna feel so good
Only you can make me feel

Almost heaven
肌色の rhythm
君となら feel alright
Almost heaven
This is what I wanted
夢で feel it

Almost heaven
七色の prism
そう 君と feel alright
Almost heaven
Now I've got what I wanted
But, I want some more
Oh, I want some more

Presque le paradis

Un sentiment délicat et flou
Après-midi vacillant
Traçant une spirale
Laisse-le tourner
Attends et vois dans ton rêve

L'amour est un mal nécessaire
Fréquence de battements de cœur
Répression et amour en involution
Laisse-le aller
L'amour est un jeu de cache-cache

Tout ce que je veux, c'est quelque chose de bien
J'ai envie de me sentir si bien
Je sais que tu peux me faire sentir

Presque le paradis
Rythme couleur chair
Avec toi, je me sens bien
Presque le paradis
C'est ce que je voulais
Mais j'en veux encore

L'illusion de l'hésitation et de la rencontre
Latence de l'impulsion
Raison ambiguë et incertaine
Laisse-le être
Ce qui se trouve dans mon cœur

Tout ce que je veux, c'est quelque chose de bien
J'ai envie de me sentir si bien
Je sais que tu peux me faire sentir

Presque le paradis
Prisme aux sept couleurs
Avec toi, je me sens bien
Presque le paradis
C'est ce que je voulais
Mais j'en veux encore

La passion est une vision éphémère
La réponse est une vacance
L'amour est ici et là

Tout ce que je veux, c'est quelque chose de bien
J'ai envie de me sentir si bien
Peut-être que l'amour peut faire
Peux-tu le sentir aussi ?
Tout ce que je veux, c'est quelque chose de bien
J'ai envie de me sentir si bien
Seul toi peux me faire sentir

Presque le paradis
Rythme couleur chair
Avec toi, je me sens bien
Presque le paradis
C'est ce que je voulais
Rêve le sentir

Presque le paradis
Prisme aux sept couleurs
Oui, avec toi, je me sens bien
Presque le paradis
Maintenant, j'ai ce que je voulais
Mais j'en veux encore
Oh, j'en veux encore