Lyrics and translation Love Psychedelico - Bye Bye Shadow

Bye Bye Shadow

愛に震えて smile
揺れて cry
君の shadow
Heart 溢れて dance
暮れて愛が過ぎ行く sorrow
愛し日々よ forever
変わらない君よ so long
行方は永遠の愛の彼方へ
風と消えた
Bye bye, shadow
愛だけがこぼれてゆく tomorrow
Bye bye, shadow
今も愛に願えば想いはそばに
Fly away, fly away to you
愛がくれた time
触れた mind
夢の跡の shadow
Tears 君の eyes
濡れて愛が去り行く sorrow
この想いは forever
終わらない夢も so long
行方は胸の奥の彼方へ
君は素敵さ
Bye bye, shadow
愛だけが薄れていく tomorrow
Bye bye, shadow
今も瞳を閉じれば君はそばで
Smile again, smile again to me
愛に震えて smile
揺れて cry
あの日の shadow
Heart 溢れて dance
やがて愛が去りゆく sorrow
Bye bye, shadow
愛だけがこぼれてゆく tomorrow
Bye bye, shadow
君だけが溢れてゆく tomorrow
Bye bye, shadow
今も愛に願えば想いはそばに
Fly away, fly away
今も瞳を閉じれば君はそばで
Smile again, smile again to me

Bye Bye Shadow

Je tremble d'amour, un sourire
Je me balance, je pleure
Ton ombre
Mon cœur déborde, danse
Le soir, l'amour s'en va, le chagrin
Nos jours d'amour, pour toujours
Toi qui ne changes pas, au revoir
Le destin est au-delà de l'amour éternel
Disparu avec le vent
Bye bye, ombre
Seul l'amour se répand, demain
Bye bye, ombre
Même aujourd'hui, si je le souhaite avec amour, mes pensées sont à tes côtés
Envole-toi, vole vers toi
Le temps que l'amour m'a donné
Mon esprit touché
L'ombre des traces de rêves
Des larmes, dans tes yeux
Mouillé, l'amour s'en va, le chagrin
Cette pensée, pour toujours
Le rêve qui ne se termine pas, au revoir
Le destin est au fond de mon cœur
Tu es magnifique
Bye bye, ombre
Seul l'amour s'estompe, demain
Bye bye, ombre
Même aujourd'hui, si je ferme les yeux, tu es à mes côtés
Sourire encore, sourire encore pour moi
Je tremble d'amour, un sourire
Je me balance, je pleure
L'ombre de ce jour-là
Mon cœur déborde, danse
L'amour finira par s'en aller, le chagrin
Bye bye, ombre
Seul l'amour se répand, demain
Bye bye, ombre
Seul toi, tu débordes, demain
Bye bye, ombre
Même aujourd'hui, si je le souhaite avec amour, mes pensées sont à tes côtés
Envole-toi, envole-toi
Même aujourd'hui, si je ferme les yeux, tu es à mes côtés
Sourire encore, sourire encore pour moi