Lyrics and translation Love Psychedelico - C'mon, it's my life

C'mon, it's my life

愛を掴んで strolling
まだ見えない tomorrow
この胸の butterfly
感情は slide
Wanna roam around
Wanna see around
風と曖昧に hang out
気まぐれに feeling you
胸の little wings
風に乗る back-strap shoes
繊細に evolution
私の sweet little history
Wanna live this life
In my own way
夢は次第にほら grow up
鮮やかに move on
Ah, ah
Ah, ah
君と見上げよう
Make a wish upon a star
C'mon, it's my life
空の色は as never before
In my life
君となら行けるさ more
It's my life
It's my life
愛に揺らいだ days
まだ触れられない tomorrow
想像は sensation
それで it's alright
日々が目の前で震えても
誰にも奪えない my sweet way
夢が次第に舞う new day
しなやかに go on
Ah, ah
Ah, ah
明日を見上げれば
There falls another star
C'mon, it's my life
愛しさは as never before
In my life
何処までも行けるさ more
It's my life
ありふれた夢を抱いて
紡ぎ出す日々は alone
触れ合った憂いも愛して
君に降らしたいわ rain
It's my life
C'mon, it's my life
空の色は as never before
In my life
君となら行けるさ more
It's my life
切なさは as never before
In my life
何処までも行けるさ more
As never before, as never before
C'mon, It's my life
君となら行けるさ more
It's my life

Давай, это моя жизнь

Схватив любовь, strolling - прогуливаюсь
Всё ещё невидимое tomorrow - завтра
Эта бабочка в груди - butterfly
Чувства slide - скользят
Хочу бродить вокруг - Wanna roam around
Хочу всё увидеть - Wanna see around
С ветром беззаботно hang out - зависаю
Капризно feeling you - чувствуя тебя
Маленькие крылья в груди - little wings
Босоножки летят на ветру - back-strap shoes
Нежно evolution - развиваюсь
Моя sweet little history - милая маленькая история
Хочу жить этой жизнью - Wanna live this life
По-своему - In my own way
Мечты постепенно, смотри, grow up - растут
Ярко move on - двигаюсь дальше
Ah, ah
Ah, ah
Давай смотреть вместе вверх - С тобой взглянем ввысь
Загадывать желание на звезду - Make a wish upon a star
Давай, это моя жизнь - C'mon, it's my life
Цвет неба как никогда прежде - as never before
В моей жизни - In my life
С тобой мы можем больше - С тобой я могу достичь большего - more
Это моя жизнь - It's my life
Это моя жизнь - It's my life
Дни, полные любви - Дни, когда я колебалась из-за любви - days
Всё ещё недосягаемое tomorrow - завтра
Воображение - это sensation - ощущение
И это it's alright - нормально
Даже если каждый день дрожит передо мной
Никто не отнимет мой милый путь - my sweet way
Мечты кружатся в новый день - new day
Гибко go on - иду вперед
Ah, ah
Ah, ah
Если посмотреть на завтра - Если взглянуть на завтрашний день
Там падает ещё одна звезда - There falls another star
Давай, это моя жизнь - C'mon, it's my life
Нежность как никогда прежде - as never before
В моей жизни - In my life
Мы можем идти куда угодно - Куда угодно я могу пойти с тобой - more
Это моя жизнь - It's my life
Обнимая обычную мечту
Плету дни в одиночестве - alone
Любя даже прикосновение печали
Хочу пролить на тебя дождь - rain
Это моя жизнь - It's my life
Давай, это моя жизнь - C'mon, it's my life
Цвет неба как никогда прежде - as never before
В моей жизни - In my life
С тобой мы можем больше - С тобой я могу достичь большего - more
Это моя жизнь - It's my life
Горечь как никогда прежде - as never before
В моей жизни - In my life
Мы можем идти куда угодно - Куда угодно я могу пойти с тобой - more
Как никогда прежде, как никогда прежде - As never before, as never before
Давай, это моя жизнь - C'mon, It's my life
С тобой мы можем больше - С тобой я могу достичь большего - more
Это моя жизнь - It's my life