Lyrics and translation Love Psychedelico - Calling You

Calling You

Love you 夜明けまで I miss you, baby
まだ生まれない不安にただ dancing alone
好きさ瞳の奥淡い色の virgin blue
君と踊り明かす夢に舞う butterfly
Hello.
君と velvet sky
Heart beat 鳴り止まぬ silky night
触れて思い知る全てが sweet on you
胸の slight fever 思いのほか bitter taste
妖艶に染まりゆく闇に宿る secret rose
Hello.
君と naked moon
Just because the night is tender
Feeling you more close in my dreams
Can you hear my love is calling?
I just wanna call you, baby
Don't wanna hide my love
I just wanna touch you, baby
Don't wanna leave my love
What makes the world go round?
Light me hide me 気まぐれな feeling
今生まれゆく予感はそう forbidden fruits
揺れる town light 待ち侘びる lonely night
君に酔いしれるこの胸に colored pain
Hello.
君と purple rain
Just because the night is tender
Feeling you more close in my dreams
Can you hear my love is calling?
I just wanna call you, baby
Don't wanna hide my love
I just wanna touch you, baby
Don't wanna leave my love
What makes the world go round?
Oh, I wanna kiss you, baby
Don't wanna lose my love
And I wanna call you, baby
Don't wanna hide my love
What makes the world go round?
Love makes the world go round
Close to you
君に描いた days
揺れて love
Give it more
Give it more
My love is calling
Can you hear my love is calling?
I just wanna call you, baby
Don't wanna hide my love
I just wanna touch you, baby
Don't wanna leave my love
What makes the world go round?
Oh, I wanna kiss you, baby
Don't wanna lose my love
And I'm gonna call you, baby
Don't wanna hide my love
What makes the world go round?
Love makes the world go round

Je t'appelle

Je t'aime jusqu'à l'aube, tu me manques, bébé
Je danse seule, face à l'incertitude qui n'est pas encore née
J'aime la couleur douce, virginale, bleu de tes yeux
Je danse dans un rêve où je suis un papillon qui vole avec toi
Hello.
Toi et moi, un ciel de velours
Mon cœur bat, une nuit soyeuse qui ne cesse de battre
Tout ce que je ressens en te touchant est doux comme toi
La légère fièvre dans ma poitrine, un goût amer, plus que je ne le pensais
Une rose secrète habite les ténèbres qui se teintent de sensualité
Hello.
Toi et moi, une lune nue
Parce que la nuit est douce
Je te sens plus proche dans mes rêves
Peux-tu entendre que mon amour t'appelle ?
Je veux juste t'appeler, bébé
Je ne veux pas cacher mon amour
Je veux juste te toucher, bébé
Je ne veux pas quitter mon amour
Qu'est-ce qui fait tourner le monde ?
La lumière me cache, un sentiment capricieux
Cette prémonition qui naît en moi est comme des fruits défendus
La lumière vacillante de la ville, une nuit solitaire que j'attends
Dans ma poitrine, une douleur colorée, je suis ivre de toi
Hello.
Toi et moi, une pluie violette
Parce que la nuit est douce
Je te sens plus proche dans mes rêves
Peux-tu entendre que mon amour t'appelle ?
Je veux juste t'appeler, bébé
Je ne veux pas cacher mon amour
Je veux juste te toucher, bébé
Je ne veux pas quitter mon amour
Qu'est-ce qui fait tourner le monde ?
Oh, je veux t'embrasser, bébé
Je ne veux pas perdre mon amour
Et je veux t'appeler, bébé
Je ne veux pas cacher mon amour
Qu'est-ce qui fait tourner le monde ?
L'amour fait tourner le monde
Près de toi
Les jours que j'ai peints pour toi
Bercés par l'amour
Donne-moi plus
Donne-moi plus
Mon amour t'appelle
Peux-tu entendre que mon amour t'appelle ?
Je veux juste t'appeler, bébé
Je ne veux pas cacher mon amour
Je veux juste te toucher, bébé
Je ne veux pas quitter mon amour
Qu'est-ce qui fait tourner le monde ?
Oh, je veux t'embrasser, bébé
Je ne veux pas perdre mon amour
Et je vais t'appeler, bébé
Je ne veux pas cacher mon amour
Qu'est-ce qui fait tourner le monde ?
L'amour fait tourner le monde