Lyrics and translation Love Psychedelico - Feel My Desire - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA

Feel My Desire - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA

時の影で噎ぶは secret fear
Torn wind その翼で tried to fly
あの空に挑んだ日の blind faith
夢の跡に揺れる cloud of dust
Still remain まだ消えはしない flame of heart
壊れそうな想いを cover it up
Again and again 行けども no way out
思い知る it's all in the past
When I feel my desire
溢れかけた夢は lost in a crowd
And I wanna fly higher
闇をすり抜けて rolling through the night
Don't worry 過ぎ行けば it's ok
夢をいつしか掏り替えて justify
Vain hope それを抱きしめて once again
旅の跡に揺れる end of the line
I wanna go through till the end of the night
When I feel my desire
掴みかけた夢は lost in a maze
And I wanna fly higher
手に入れたのか still it seems so far
Still it seems so far
その丘の向こうがほら journey's end
夢の跡が残した folded map
I don't care no more 瞽ますは my mind
これが終わりでも wanna fly again
Wanna fly again
When I feel my desire
溢れかけた夢は lost
When I hear my desire
掴みかけた夢は lost in a crowd
And I wanna fly higher
闇をすり抜けて rolling through the night
Rolling through the night

Почувствуй моё желание - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA

В тени времени задыхается тайный страх
Ветер разорвал свои крылья, когда я пыталась лететь
Слепая вера в тот день, когда я бросила вызов этому небу
Облако пыли раскачивается на руинах мечты
Всё ещё остаётся, не исчезает пламя сердца
Ломаю мысли, прикрываю их
Снова и снова иду, но нет выхода
Я знаю, что это всё в прошлом
Когда я чувствую, что этого хочу
Переполнившая меня мечта потерялась в толпе
И я хочу взлететь выше
Я пробираюсь сквозь темноту, двигаясь всю ночь
Не беспокойся, если пройдёт, будет хорошо
Когда-то сменил мечту и оправдал себя
Напрасные надежды, снова обнимаю их
Конец линии раскачивается на руинах путешествия
Я хочу пройти до конца ночи
Когда я чувствую, что этого хочу
Мечта, которую я почти поймал, потерялась в лабиринте
И я хочу взлететь выше
Я получил это, но это всё ещё так далеко
Это всё ещё так далеко
Смотрите, за этим холмом - конец пути
Сложенная карта, оставленная руинами мечты
Мне больше всё равно, я ослепил свой разум
Даже если это конец, я хочу снова взлететь
Хочу снова взлететь
Когда я чувствую, что этого хочу
Переполнившая меня мечта потерялась
Когда я слышу, что этого хочу
Мечта, которую я почти поймал, потерялась в толпе
И я хочу взлететь выше
Я пробираюсь сквозь темноту, двигаясь всю ночь
Двигаясь всю ночь