Lyrics and translation Love Psychedelico - Good Times, Bad Times
Good Times, Bad Times
Bons moments, mauvais moments
Good
day
today
Belle
journée
aujourd'hui
夢でthink
of
you
J'ai
rêvé
de
toi
一人ふらっと
Seule,
je
me
promène
思い知るearly
morning
Je
le
comprends
au
petit
matin
たまにfeeling
alone
Parfois,
je
me
sens
seule
That's
what
I
need
C'est
ce
dont
j'ai
besoin
Nobody
knows
how
I
see
the
world
around
me
Personne
ne
sait
comment
je
vois
le
monde
autour
de
moi
It's
rain
today
Il
pleut
aujourd'hui
濡れてloneliness
La
solitude
est
mouillée
拭えないday
of
my
life
Une
journée
indélébile
de
ma
vie
空はdeep
and
slow
Le
ciel
est
profond
et
lent
風はclear
and
blue
Le
vent
est
clair
et
bleu
Nobody
knows
how
I
see
the
world
around
me
Personne
ne
sait
comment
je
vois
le
monde
autour
de
moi
Nobody
knows
how
I
see
the
world
around
me
Personne
ne
sait
comment
je
vois
le
monde
autour
de
moi
That's
the
way
it's
gonna
be
C'est
comme
ça
que
ça
va
être
So
let's
just
wait
and
see
Alors
attendons
et
voyons
You're
gonna
get
what
you
seed
Tu
vas
récolter
ce
que
tu
as
semé
それを待つfeeling君を想うmorning
J'attends
ce
sentiment,
je
pense
à
toi
au
matin
Life
is
about
a
dream
La
vie
est
un
rêve
Good
times,
bad
times
Bons
moments,
mauvais
moments
Now
and
here,
it's
so
precious
Maintenant
et
ici,
c'est
tellement
précieux
愛の待つ方へ
Vers
l'amour
qui
m'attend
Life
goes
on
and
on
La
vie
continue
On
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
On
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
It's
cold
today
Il
fait
froid
aujourd'hui
触れてsatisfied
Touché,
satisfait
受け入れるcloudy
morning
J'accepte
ce
matin
nuageux
So
I
rather
smile
Je
préfère
sourire
憂うよりはそう
Plutôt
que
de
me
morfondre,
c'est
ça
I
let
it
go
Je
laisse
aller
Let
it
out,
let
it
be
Laisse-le
partir,
laisse-le
être
It
won't
take
so
long
Ce
ne
sera
pas
long
一人night
and
day
Seule,
jour
et
nuit
行こうin
my
way
Je
vais
y
aller
à
ma
manière
でなきゃfind
some
way
Sinon,
je
vais
trouver
un
moyen
Forever
night
and
day
Pour
toujours,
jour
et
nuit
Forever
night
and
day
Pour
toujours,
jour
et
nuit
Nobody
knows
how
I
feel
the
world
around
me
Personne
ne
sait
comment
je
sens
le
monde
autour
de
moi
Nobody
knows
how
I
feel
the
world
around
me
Personne
ne
sait
comment
je
sens
le
monde
autour
de
moi
That's
the
way
it's
gonna
be
C'est
comme
ça
que
ça
va
être
So
let's
just
wait
and
see
Alors
attendons
et
voyons
You're
gonna
get
what
you
seed
Tu
vas
récolter
ce
que
tu
as
semé
それを待つfeeling君を想うmorning
J'attends
ce
sentiment,
je
pense
à
toi
au
matin
Life
is
about
a
dream
La
vie
est
un
rêve
Good
times,
bad
times
Bons
moments,
mauvais
moments
Now
and
here,
it's
so
precious
Maintenant
et
ici,
c'est
tellement
précieux
愛のある方へ
Vers
l'amour
qui
est
là
Life
goes
on
and
on
La
vie
continue
On
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
On
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
Now
still
I
sing
this
song
Maintenant,
je
chante
encore
cette
chanson
唄にかえて
Transformée
en
chanson
Just
another
day
of
my
life
Juste
une
autre
journée
de
ma
vie
そこに咲く愛の未来へ
Vers
l'avenir
de
l'amour
qui
y
fleurit
想いはflowing憂いはslowing
Mes
pensées
coulent,
mes
soucis
ralentissent
それを待つfeeling君を想うmorning
J'attends
ce
sentiment,
je
pense
à
toi
au
matin
Life
is
about
a
dream
La
vie
est
un
rêve
Good
times,
bad
times
Bons
moments,
mauvais
moments
Now
and
here,
it's
so
precious
Maintenant
et
ici,
c'est
tellement
précieux
Yes,
I
am
the
one
to
start
the
day
Oui,
je
suis
celle
qui
commence
la
journée
I
hope
you
come
with
me
J'espère
que
tu
viendras
avec
moi
(Life
is
about
a
dream
go
on
and
on)
(La
vie
est
un
rêve
continue)
It's
so
precious
C'est
tellement
précieux
愛の待つ方へ
Vers
l'amour
qui
m'attend
Life
goes
on
and
on
La
vie
continue
On
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
On
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
On
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
Now
and
here
Maintenant
et
ici
Life
goes
on
and
on
La
vie
continue
Now
and
here
Maintenant
et
ici
Life
goes
on
and
on
La
vie
continue
Now
and
here
Maintenant
et
ici
Life
goes
on
and
on
La
vie
continue
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KUMI, NAOKI, KUMI NAOKI
Attention! Feel free to leave feedback.