Lyrics and translation Love Psychedelico - Here I am

Here I am

愛情は君と break up
舞い降りる夢は日々の refrain
Now I can see 君の跡が blur
消えないさ 時の hard rain
Oh, close my eyes 風の mistake
Can you feel? 君に降らす love
I know I fell in love
愛の唄が cry
Yes, here I am
Don't know why love's gone
恋の終わりの pride
That's what I am
君が恋を降らして愛を置いてゆく my story
And I said it, so long
So long
こらえ慣れない日々よ I sway
Every time I see, everywhere I go
I say, what do I care?
I really don't care
Don't care
鮮明な君よ goodbye
Oh, leaving my love
君も history 哀婉な flame
You fade away
Recalling you
I know I fell in love
愛の向こうで cry
And here I am
Don't know why love's gone
恋の終わりの crime
That's what I say
君の愛を抱いて想い出をしまう my story
And I said it, so long
時が埋まんない Can you feel?
愛情は霧と fade out
まだ譲れない恋の色に turn around
君は薄れない love
I sway I sway
I know I fell in love
愛の唄が cry
Yes, here I am
Don't know why love's gone
恋の終わりの pride
That's what I am
Now I know love's gone
愛が向こうで cry
Oh, what a love
愛の while
恋の prime
僕の crime
想い出は fly
Love is blind
君が恋を降らして愛と消えてゆく my story
And I said it, so long
And I said it, so long
So long

Me voilà

L'amour s'est éteint avec toi
Les rêves qui descendent sont le refrain de chaque jour
Maintenant je peux voir que tes traces se brouillent
Elles ne s'effaceront pas, la pluie battante du temps
Oh, je ferme les yeux, erreur du vent
Peux-tu sentir? L'amour que je te fais tomber dessus
Je sais que je suis tombée amoureuse
La chanson d'amour pleure
Oui, me voilà
Je ne sais pas pourquoi l'amour est parti
La fierté de la fin de l'amour
C'est ce que je suis
Tu as fait tomber l'amour et tu as laissé l'amour derrière toi, mon histoire
Et je l'ai dit, au revoir
Au revoir
Ces jours auxquels je ne suis pas habituée, je balance
Chaque fois que je vois, partout où je vais
Je dis, qu'est-ce que j'en ai à faire?
Je m'en fiche vraiment
Je m'en fiche
Toi qui es si claire, au revoir
Oh, tu laisses mon amour
Toi aussi, histoire, flamme douloureuse
Tu disparais
Je me souviens de toi
Je sais que je suis tombée amoureuse
Au-delà de l'amour, elle pleure
Et me voilà
Je ne sais pas pourquoi l'amour est parti
Le crime de la fin de l'amour
C'est ce que je dis
Je porte ton amour et je range les souvenirs, mon histoire
Et je l'ai dit, au revoir
Le temps ne se comble pas, peux-tu sentir?
L'amour s'estompe comme la brume
Je ne peux toujours pas céder à la couleur de l'amour, fais demi-tour
Tu ne te fanes pas, amour
Je balance, je balance
Je sais que je suis tombée amoureuse
La chanson d'amour pleure
Oui, me voilà
Je ne sais pas pourquoi l'amour est parti
La fierté de la fin de l'amour
C'est ce que je suis
Maintenant je sais que l'amour est parti
L'amour pleure au loin
Oh, quel amour
Pendant l'amour
L'apogée de l'amour
Mon crime
Les souvenirs s'envolent
L'amour est aveugle
Tu as fait tomber l'amour et tu as disparu avec l'amour, mon histoire
Et je l'ai dit, au revoir
Et je l'ai dit, au revoir
Au revoir