Lyrics and translation Love Psychedelico - It's Ok, I'm Alright

It's Ok, I'm Alright

"夢は果てぬさ"と he says briefly
風が痛いね一人揺れる twilight
I can't reach you
触れるまで至らない roses
胸で抱きしめるわ
It's ok, I'm alright
"痛むのが愛さ as you know" he says
It's ok, I'm alright
It's just another day of life
"Take it easy"
言葉じゃ埋まらない aloneness
それを抱いて I still keep on searching
Where can I get it?
汲めど尽きぬ最愛の gifts
想い出も明日の夢も front-back both sides
捉えきれないメッセージ
その深遠なる唄に I surrender
"君よ幸あれ anyway
Every night I pray for you"
そうこの僕を待つ最果て無き future
この身はもう知るんだろう
It's ok, I'm alright
"果てぬのが愛さ don't worry" he says
It's ok, I'm alright
It's just another day of life
夢の隙間に咲く愛は花のイメージ
思いがけなく過ぎ去った夕暮れの presage
溢れる度僕は die
It's just another day of life
愛情を描いて数えた days
比べられないその日々を繋いで
Keep on going
夢の後覚えたフレーズ
行こう永遠の向こう
I'll never go back again
めくるめく ideal
まだ越えられない ordeal
いつかは灰になって die
"So get it while you can" he says
"それが終わりだと知る果てで you'll know
この唄を聴くだろう"
It's ok, I'm alright
"痛むのが愛さ as you know" he says
It's ok, I'm alright
It's just another day of life
It's ok, I'm alright
"果てぬのが愛さ don't worry" he says
It's ok, I'm alright
It's just another day of life

Всё в порядке, я в норме

"Мечты не кончаются" - кратко говорит он
Ветер колючий, я один в дрожащих сумерках
Я не могу до тебя дотянуться
Не могу коснуться роз
Я прижму их к груди
Всё в порядке, я в норме
"Боль - это любовь, как ты знаешь" - говорит он
Всё в порядке, я в норме
Это всего лишь очередной день жизни
"Не переживай"
Одиночество, которое не заполнить словами
С ним в душе я продолжаю искать
Где я могу это найти?
Неиссякаемые дары самой дорогой
Воспоминания и завтрашние мечты - обе стороны медали
Неуловимое послание
Я покоряюсь этой глубокой песне
"Будь счастлива, несмотря ни на что,
Каждую ночь я молюсь за тебя"
Да, меня ждет бесконечное будущее
И я, вероятно, узнаю
Всё в порядке, я в норме
"Бесконечность - это любовь, не волнуйся" - говорит он
Всё в порядке, я в норме
Это всего лишь очередной день жизни
Любовь, расцветающая в промежутках снов - образ цветка
Предвестник неожиданно прошедших сумерек
Каждый раз, когда она переполняет меня, я умираю
Это всего лишь очередной день жизни
Дни, которые я считал, рисуя любовь
Соединяя эти несравнимые дни
Продолжаю идти
Фраза, которую я запомнил после сна
Пойдем за грань вечности
Я никогда не вернусь назад
Головокружительный идеал
Испытание, которое я пока не могу преодолеть
Когда-нибудь я стану пеплом и умру
"Так что бери, пока можешь" - говорит он
"На краю, где ты узнаешь, что это конец,
Ты услышишь эту песню"
Всё в порядке, я в норме
"Боль - это любовь, как ты знаешь" - говорит он
Всё в порядке, я в норме
Это всего лишь очередной день жизни
Всё в порядке, я в норме
"Бесконечность - это любовь, не волнуйся" - говорит он
Всё в порядке, я в норме
Это всего лишь очередной день жизни