Lyrics and translation Love Psychedelico - Lady Madonna / Yuutsu Naru Spider

Lady Madonna / Yuutsu Naru Spider

Lady Madonna 憂鬱なるスパイダー
夢もないよ give me none of that preaching
好きな joke fake velvet and honey
冷めきってるカップのコーヒー and so on
好きなレザー made from salt and sugar
希にみるジョーカー トキメケど nothing
放し飼いのダメージは crime of mother
Ho hoho ho
One says, he wants everlasting happiness
Other says, he wants nothing
It′s all one to me anyway game is over (yeah yeah)
Won't you cry? Won′t you cry?
Won't you cry? Won't you cry?
Won′t you cry? Won′t you cry?
It's all one to me
Lady Madonna 憂鬱なるスパイダー
音も nothing give me slow down kissin′
甘いハーフムーンも dancing and slowly
移り気なロンリー ねえ Mr.ムーンナイトロンリー
Purple light and smoke
曖昧なイメージ I like it 艶めかしい
凍えそうなダメージは crime of father
Ho hoho ho
One says, he wants everlasting happiness
Other says, he wants nothing
It's all one to me anyway game is over (yeah yeah)
Won′t you cry? Won't you cry?
Won′t you cry? Won't you cry?
Won't you cry? Won′t you cry?
It′s all one to me
Lady Madonna 憂鬱なるスパイダー
夢もないよ give me none of that preaching
好きな joke fake velvet and honey
冷めきってるカップのコーヒー and so on
One says, he wants everlasting happiness
Other says, he wants nothing
It's all one to me anyway game is over (yeah yeah)
Won′t you cry? Won't you cry?
Won′t you cry? Won't you cry?
Won′t you cry? Won't you cry?
It's all one to me
Won′t you cry? Won′t you cry?
Won't you cry? Won′t you cry?
Won't you cry? Won′t you cry?
It's all one to me
La la lalala la lalalalala
La la lalala la lalalalala
La la lalala la lalalalala
La la lalala la lalalalala
La la lalala la lalalalala
La la lalala la lalalalala

Lady Madonna / Yuutsu Naru Spider

Lady Madonna 憂鬱なるスパイダー
Je ne rêve pas, ne me fais pas de sermon
J'aime les blagues, le faux velours et le miel
Le café froid dans ma tasse, et ainsi de suite
J'aime le cuir, fait de sel et de sucre
Le joker rare, ça me fait battre le cœur, mais rien de plus
Les dommages laissés à l'abandon sont un crime de mère
Ho ho ho ho
L'un dit qu'il veut le bonheur éternel
L'autre dit qu'il ne veut rien
De toute façon, c'est égal pour moi, le jeu est fini (oui oui)
Ne pleureras-tu pas ? Ne pleureras-tu pas ?
Ne pleureras-tu pas ? Ne pleureras-tu pas ?
Ne pleureras-tu pas ? Ne pleureras-tu pas ?
C'est égal pour moi
Lady Madonna 憂鬱なるスパイダー
Pas de son, rien, donne-moi un baiser lent
La douce demi-lune aussi, danse lentement
Tu es capricieuse et seule, oh Mr. Moonnight Lonely
Lumière violette et fumée
Image floue, j'aime ça, c'est sensuel
Les dommages qui pourraient te geler sont un crime de père
Ho ho ho ho
L'un dit qu'il veut le bonheur éternel
L'autre dit qu'il ne veut rien
De toute façon, c'est égal pour moi, le jeu est fini (oui oui)
Ne pleureras-tu pas ? Ne pleureras-tu pas ?
Ne pleureras-tu pas ? Ne pleureras-tu pas ?
Ne pleureras-tu pas ? Ne pleureras-tu pas ?
C'est égal pour moi
Lady Madonna 憂鬱なるスパイダー
Je ne rêve pas, ne me fais pas de sermon
J'aime les blagues, le faux velours et le miel
Le café froid dans ma tasse, et ainsi de suite
L'un dit qu'il veut le bonheur éternel
L'autre dit qu'il ne veut rien
De toute façon, c'est égal pour moi, le jeu est fini (oui oui)
Ne pleureras-tu pas ? Ne pleureras-tu pas ?
Ne pleureras-tu pas ? Ne pleureras-tu pas ?
Ne pleureras-tu pas ? Ne pleureras-tu pas ?
C'est égal pour moi
Ne pleureras-tu pas ? Ne pleureras-tu pas ?
Ne pleureras-tu pas ? Ne pleureras-tu pas ?
Ne pleureras-tu pas ? Ne pleureras-tu pas ?
C'est égal pour moi
La la lalala la lalalalala
La la lalala la lalalalala
La la lalala la lalalalala
La la lalala la lalalalala
La la lalala la lalalalala
La la lalala la lalalalala