Love Psychedelico - LADY MADONNA~憂鬱なるスパイダー~ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Love Psychedelico - LADY MADONNA~憂鬱なるスパイダー~




LADY MADONNA~憂鬱なるスパイダー~
ЛЕДИ МАДОННА ~Меланхоличный паук~
Lady Madonna 憂鬱なるスパイダー
Леди Мадонна, меланхоличный паук,
夢もないよ give me none of that preaching
Нет никаких грёз, не надо мне проповедей,
好きな joke fake velvet and honey
Мне по душе шутки, фальшивый бархат и мёд,
冷めきってるカップのコーヒー and so on
Остывшая чашка кофе и так далее.
好きなレザー made from salt and sugar
Моя любимая кожа из соли и сахара,
希にみるジョーカー トキメケど nothing
Редкий джокер, волнует, но ничего,
放し飼いのダメージは crime of mother
Ущерб от свободного выгула - преступление матери,
Ho hoho ho
Хо-хо-хо-хо.
One says, he wants everlasting happiness
Один говорит, что хочет вечного счастья,
Other says, he wants nothing
Другой говорит, что ничего не хочет,
It's all one to me anyway game is over (yeah yeah)
Мне всё равно, в любом случае, игра окончена (да, да),
Won't you cry? Won't you cry?
Не хочешь ли плакать? Не хочешь ли плакать?
Won't you cry? Won't you cry?
Не хочешь ли плакать? Не хочешь ли плакать?
Won't you cry? Won't you cry?
Не хочешь ли плакать? Не хочешь ли плакать?
It's all one to me
Мне всё равно.
Lady Madonna 憂鬱なるスパイダー
Леди Мадонна, меланхоличный паук,
音も nothing give me slow down kissin'
Ни звука, дай мне медленный поцелуй,
甘いハーフムーンも dancing and slowly
Сладкий полумесяц танцует медленно,
移り気なロンリー ねえ Mr.ムーンナイトロンリー
Переменчивое одиночество, эй, мистер Лунный Рыцарь Одиночества.
Purple light and smoke
Фиолетовый свет и дым,
曖昧なイメージ I like it 艶めかしい
Смутный образ, мне нравится, чувственный,
凍えそうなダメージは crime of father
Леденящий ущерб - преступление отца,
Ho hoho ho
Хо-хо-хо-хо.
One says, he wants everlasting happiness
Один говорит, что хочет вечного счастья,
Other says, he wants nothing
Другой говорит, что ничего не хочет,
It's all one to me anyway game is over (yeah yeah)
Мне всё равно, в любом случае, игра окончена (да, да),
Won't you cry? Won't you cry?
Не хочешь ли плакать? Не хочешь ли плакать?
Won't you cry? Won't you cry?
Не хочешь ли плакать? Не хочешь ли плакать?
Won't you cry? Won't you cry?
Не хочешь ли плакать? Не хочешь ли плакать?
It's all one to me
Мне всё равно.
Lady Madonna 憂鬱なるスパイダー
Леди Мадонна, меланхоличный паук,
夢もないよ give me none of that preaching
Нет никаких грёз, не надо мне проповедей,
好きな joke fake velvet and honey
Мне по душе шутки, фальшивый бархат и мёд,
冷めきってるカップのコーヒー and so on
Остывшая чашка кофе и так далее.
One says, he wants everlasting happiness
Один говорит, что хочет вечного счастья,
Other says, he wants nothing
Другой говорит, что ничего не хочет,
It's all one to me anyway game is over (yeah yeah)
Мне всё равно, в любом случае, игра окончена (да, да),
Won't you cry? Won't you cry?
Не хочешь ли плакать? Не хочешь ли плакать?
Won't you cry? Won't you cry?
Не хочешь ли плакать? Не хочешь ли плакать?
Won't you cry? Won't you cry?
Не хочешь ли плакать? Не хочешь ли плакать?
It's all one to me
Мне всё равно.
Won't you cry? Won't you cry?
Не хочешь ли плакать? Не хочешь ли плакать?
Won't you cry? Won't you cry?
Не хочешь ли плакать? Не хочешь ли плакать?
Won't you cry? Won't you cry?
Не хочешь ли плакать? Не хочешь ли плакать?
It's all one to me
Мне всё равно.
La la lalala la lalalalala
Ла-ла-лалала ла-лалалала
La la lalala la lalalalala
Ла-ла-лалала ла-лалалала
La la lalala la lalalalala
Ла-ла-лалала ла-лалалала
La la lalala la lalalalala
Ла-ла-лалала ла-лалалала
La la lalala la lalalalala
Ла-ла-лалала ла-лалалала
La la lalala la lalalalala
Ла-ла-лалала ла-лалалала





Writer(s): kumi, naoki


Attention! Feel free to leave feedback.