Lyrics and translation Love Psychedelico - My last fight - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA

My last fight - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA

その瞳でしかと見とどけて my last fight
滲む目に裸になってほら
おまえの胸に刻み込んだ
愛の名のもとで今一度 my last fight
切なさもあきらめになってほら
おまえと一緒に流れ去った days
風があたしにくれた time
願うことなく抱いた stage
今 離れてく
What did I see in you?
Nothing's gonna change your mind
You always keep your mind inside
さみしさに瞳そらすならいいんじゃない why?
Nothing's gonna change your mind
You always keep your mind inside
もう愛す間もないな
You still don't care
Oh, baby it's wrong
その瞳でしかと見とどけて my last fight
言葉より互いに似合った phrase
この胸に刻み込んだ
全てが終わるから命の my last fight
愛す度にためいきになってほら
おまえと一緒にしまいこんだ days
風があたしにくれた time
明日をはかなく抱いた stage
今 離れてく
What did I see in you?
Nothing's gonna change your mind
You always keep your mind inside
さみしさに心閉ざすならいいんじゃない why?
Nothing's gonna change your mind
You always keep your mind inside
もう答えすらないな
You still don't care
How could you baby, it's wrong
Nothing's gonna change your mind
You always keep your mind inside
さみしさに瞳そらすならいいんじゃない why?
Something you wanted more than our love,
Now I see in your eyes
もう愛す間もないな こらえきれないな 恋を消して cry ほら
Oh, baby it's wrong
What did I see in you?

Mon dernier combat - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE au THE NAKANO SUNPLAZA

Dans tes yeux, je vois clairement mon dernier combat
Tes yeux embués se sont ouverts, et voilà
Ce que j'ai gravé dans ton cœur
Au nom de l'amour, encore une fois, mon dernier combat
La tristesse s'est transformée en abandon, et voilà
Les jours que nous avons passés ensemble ont disparu
Le vent m'a donné du temps
J'ai embrassé la scène sans le souhaiter
Maintenant, tu t'éloignes
Qu'est-ce que j'ai vu en toi ?
Rien ne changera d'avis
Tu gardes toujours ton esprit en toi
Si tu regardes la solitude dans les yeux, pourquoi pas ?
Rien ne changera d'avis
Tu gardes toujours ton esprit en toi
Il n'y a plus de temps pour l'amour
Tu t'en fiches toujours
Oh, bébé, c'est mal
Dans tes yeux, je vois clairement mon dernier combat
Des phrases plus appropriées que des mots
Ce que j'ai gravé dans mon cœur
Parce que tout va finir, mon dernier combat de vie
Chaque fois que j'aime, c'est un soupir, et voilà
Les jours que nous avons passés ensemble sont enfermés
Le vent m'a donné du temps
J'ai embrassé la scène de demain sans le savoir
Maintenant, tu t'éloignes
Qu'est-ce que j'ai vu en toi ?
Rien ne changera d'avis
Tu gardes toujours ton esprit en toi
Si tu fermes ton cœur à la solitude, pourquoi pas ?
Rien ne changera d'avis
Tu gardes toujours ton esprit en toi
Il n'y a plus de réponse
Tu t'en fiches toujours
Comment as-tu pu, bébé, c'est mal
Rien ne changera d'avis
Tu gardes toujours ton esprit en toi
Si tu regardes la solitude dans les yeux, pourquoi pas ?
Tu voulais quelque chose de plus que notre amour,
Maintenant je vois dans tes yeux
Il n'y a plus de temps pour l'amour, je ne peux plus le supporter, efface l'amour, pleure, voilà
Oh, bébé, c'est mal
Qu'est-ce que j'ai vu en toi ?