Lyrics and translation Love Psychedelico - No Reason

No Reason

生まれゆく sensation
胸の奥は you don't know
一人終わらない愛の session
君だけが very slow
No special reason
No need for a reason
好きさあたしの own way
Oh, what a surprise to know
How I am satisfied, evermore
No need to externalize our sorrow
Of being alive anymore
Can you see me now?
君に揺られたい愛が fade
ただ受け入れる deep inside
いつかは愛という日に get back
さりげなくは I believe
No special reason
No need for a reason
行こうあたしの new day
Oh, what a surprise to know
How I am satisfied, evermore
No need to externalize our sorrow
Of being alive anymore
It's alright
Baby, gonna be alright
夢の中 the bitter end
明日へまた make my way
Can you see me now?
思い知る isolation
悲しみよ is it real?
そう time will tell
薄れゆく shadow
愛だけが everywhere
No special reason
No need for a reason
No special reason
No need for a reason
好きさあたしの own way
胸に刻むは brand-new day
Oh, what a surprise to know
How I am satisfied, evermore
No need to externalize our sorrow
Of being alive anymore
Oh, what a surprise to know
How I am satisfied, evermore
No need to externalize our bitter sorrow
Of being alive anymore
It's alright
Baby, gonna be alright
風の中 call my name
No special reason
No need for a reason
夢の中 the bitter end
明日へまた make my way
Can you see me now?

Pas de raison

Sensation naissante
Au fond de mon cœur, tu ne sais pas
Une session d'amour qui ne finit jamais
Seulement toi, très lent
Pas de raison particulière
Pas besoin de raison
Je t'aime à ma façon
Oh, quelle surprise de savoir
Comment je suis satisfaite, plus que jamais
Pas besoin d'extérioriser notre chagrin
D'être en vie plus longtemps
Peux-tu me voir maintenant ?
L'amour que je veux te sentir s'estompe
Je l'accepte simplement au plus profond de moi
Un jour, je reviendrai à ce jour d'amour
Naturellement, je crois
Pas de raison particulière
Pas besoin de raison
Allons-y, mon nouveau jour
Oh, quelle surprise de savoir
Comment je suis satisfaite, plus que jamais
Pas besoin d'extérioriser notre chagrin
D'être en vie plus longtemps
C'est bon
Chéri, tout va bien
Dans mon rêve, la fin amère
Demain encore, je fais mon chemin
Peux-tu me voir maintenant ?
Je réalise l'isolement
La tristesse, est-elle réelle ?
Oui, le temps nous le dira
L'ombre qui s'estompe
L'amour est partout
Pas de raison particulière
Pas besoin de raison
Pas de raison particulière
Pas besoin de raison
Je t'aime à ma façon
Je grave dans mon cœur un jour nouveau
Oh, quelle surprise de savoir
Comment je suis satisfaite, plus que jamais
Pas besoin d'extérioriser notre chagrin
D'être en vie plus longtemps
Oh, quelle surprise de savoir
Comment je suis satisfaite, plus que jamais
Pas besoin d'extérioriser notre amer chagrin
D'être en vie plus longtemps
C'est bon
Chéri, tout va bien
Dans le vent, appelle mon nom
Pas de raison particulière
Pas besoin de raison
Dans mon rêve, la fin amère
Demain encore, je fais mon chemin
Peux-tu me voir maintenant ?