Lyrics and translation Love Psychedelico - Rain

Rain

Rain 君のいない town
は全景が stone
その trace は気まぐれな flame
僕は under the sun 情感の cloud
織り成す walk in the daydream
Oh, you make me feel
Oh, make me real
愛に触れる magic
君に暮れて知る I know
Sky 君がいない square
は前景が round
空の色も little bit deep な gray
僕の感嘆は why 君の冗談は dry
愛の唄を降らしてよ Rainie
Oh, you make me feel
Oh, make me real
愛に暮れる phonic
君に触れて知る I know
Rain
Rain
君は愛すれど woman
You're a mysterious woman
Rain
Sunset 僕を誘って
踊ってよ moon
ただ景観は slow
Oh, shall we dance
そう雨の中 fire
もう虹よりも higher
愛で空を照らしてよ lady
Oh, don't make me blue
Oh, you make me blue
愛がくれる logic
君とゆれて知る I know
Rain
Rain
Come on 君といるロマン
You're a mysterious woman
Rain
Love 会ってない time も
愛はフラッと come on
君は僕の sunshine もしくは Rain
君ガイナイ間ハ 暗イ
僕ハ under the sun
愛を降らしてよ Rain on me
Rain
Rain
Rain
君は愛すれど woman
You're a mysterious woman
Rain
Come on 君というロマン
You're a mysterious woman
Rain
You call me again
Rain
Rain
Rain

Дождь

Дождь. В городе, где нет тебя,
все вокруг словно из камня.
Твои следы – как капризное пламя,
а я под солнцем, в облаке эмоций,
плету свой путь в грезах наяву.
О, ты заставляешь меня чувствовать,
о, ты делаешь меня настоящим.
Магия прикосновения любви.
С наступлением сумерек с тобой я понимаю.
Небо. На площади, где нет тебя,
все вокруг кажется круглым.
Цвет неба – немного глубокий серый.
Мое восхищение – почему? Твои шутки – сухие.
Пролей на меня песню любви, дождливая.
О, ты заставляешь меня чувствовать,
о, ты делаешь меня настоящим.
Звуки, погруженные в любовь.
Прикасаясь к тебе, я понимаю.
Дождь.
Дождь.
Ты, хоть и любишь, женщина,
ты – загадочная женщина.
Дождь.
Закат манит меня,
станцуй же со мной, луна.
Лишь пейзаж медлителен.
О, может, станцуем?
Да, в огне дождя,
выше радуги.
Освети небо любовью, леди.
О, не грусти из-за меня,
о, ты заставляешь меня грустить.
Логика, которую дарит любовь.
Колеблясь с тобой, я понимаю.
Дождь.
Дождь.
Давай, романтика быть с тобой.
Ты – загадочная женщина.
Дождь.
Любовь. Даже когда мы не видимся,
любовь внезапно приходит.
Ты – мое солнце, или же дождь.
Когда тебя нет рядом, темно.
Я под солнцем.
Пролей на меня любовь, дождь.
Дождь.
Дождь.
Дождь.
Ты, хоть и любишь, женщина,
ты – загадочная женщина.
Дождь.
Давай, романтика быть с тобой.
ты – загадочная женщина.
Дождь.
Ты снова зовешь меня.
Дождь.
Дождь.
Дождь.