Lyrics and translation Love Psychedelico - Right Now - Remastered 2020
Run
around,
run
around
Cours,
cours
夢の先
highway
L'autoroute
qui
mène
à
mon
rêve
Hurry
up,
hurry
now
Dépêche-toi,
dépêche-toi
明日よりの
signal
Le
signal
de
demain
Every
time,
everywhere
Chaque
fois,
partout
愛の唄が見えぬ時代
Une
époque
où
la
chanson
d'amour
est
invisible
君は走り出す
Tu
commences
à
courir
Running
to
the
another
world
Courir
vers
un
autre
monde
Running
to
the
another
world
Courir
vers
un
autre
monde
Run,
baby,
run
Cours,
mon
chéri,
cours
雨のように消える
tonight
Disparaître
comme
la
pluie
ce
soir
Are
you
ready,
now?
Es-tu
prête
maintenant
?
かけ抜けて
far
away
S'enfuir
loin
Carnival,
carnival
Carnaval,
carnaval
光の先へ
fly
away
S'envoler
vers
la
lumière
Easy
come,
easy
go
Facile
à
obtenir,
facile
à
perdre
未だ見ぬ
highway
Une
autoroute
encore
inconnue
Right
now
Maintenant
Everybody,
are
you
ready,
now?
Tout
le
monde,
êtes-vous
prêtes
maintenant
?
Right
now
Maintenant
Everybody,
are
you
ready,
now?
Tout
le
monde,
êtes-vous
prêtes
maintenant
?
Right
now
Maintenant
Everybody,
are
you
ready,
now?
Tout
le
monde,
êtes-vous
prêtes
maintenant
?
Right
now
Maintenant
Right
now,
are
you
ready,
now?
Maintenant,
êtes-vous
prêtes
maintenant
?
C'mon,
c'mon
Allez,
allez
君を待つ
highway
L'autoroute
qui
t'attend
Right,
on
your
right
À
droite,
sur
ta
droite
舞い降りる
love
song
La
chanson
d'amour
descend
Don't
hide
your
way
Ne
cache
pas
ton
chemin
Don't
hide
your
way
Ne
cache
pas
ton
chemin
Don't
hide
your
way
Ne
cache
pas
ton
chemin
君の中
another
world
Un
autre
monde
en
toi
Running
to
the
another
world
Courir
vers
un
autre
monde
Run,
baby,
run
Cours,
mon
chéri,
cours
迎え入れる
melody
line
Accueillir
la
mélodie
Everyone,
everything
Tout
le
monde,
tout
共にゆこう
highway
Marchons
ensemble
sur
l'autoroute
Right
now
Maintenant
Everybody,
let
it
out
Tout
le
monde,
laissez-vous
aller
Right
now
Maintenant
Everybody,
let
it
out
Tout
le
monde,
laissez-vous
aller
Right
now
Maintenant
Everybody,
let
it
out
Tout
le
monde,
laissez-vous
aller
Right
now
Maintenant
Right
now,
let
it
out
Maintenant,
laissez-vous
aller
Don't
hide
your
way
Ne
cache
pas
ton
chemin
Don't
hide
your
way
Ne
cache
pas
ton
chemin
Don't
hide
your
way
Ne
cache
pas
ton
chemin
君の中
another
world
Un
autre
monde
en
toi
Right
now
Maintenant
Everybody,
are
you
ready,
now?
Tout
le
monde,
êtes-vous
prêtes
maintenant
?
Right
now
Maintenant
Everybody,
are
you
ready,
now?
Tout
le
monde,
êtes-vous
prêtes
maintenant
?
Right
now
Maintenant
Everybody,
are
you
ready,
now?
Tout
le
monde,
êtes-vous
prêtes
maintenant
?
Right
now,
right
now
Maintenant,
maintenant
Right
now
Maintenant
Everybody,
let
it
out
Tout
le
monde,
laissez-vous
aller
Right
now
Maintenant
Everybody,
let
it
out
Tout
le
monde,
laissez-vous
aller
Right
now
Maintenant
Everybody,
let
it
out
Tout
le
monde,
laissez-vous
aller
Right
now
Maintenant
Everybody,
let
it
out
Tout
le
monde,
laissez-vous
aller
Right
now
Maintenant
Everybody,
are
you
ready,
now?
Tout
le
monde,
êtes-vous
prêtes
maintenant
?
Right
now
Maintenant
Everybody,
are
you
ready,
now?
Tout
le
monde,
êtes-vous
prêtes
maintenant
?
Right
now
Maintenant
Everybody,
are
you
ready,
now?
Tout
le
monde,
êtes-vous
prêtes
maintenant
?
Are
you
ready
to
go
to
the
another
world?
Êtes-vous
prêtes
à
aller
dans
un
autre
monde
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.