Lyrics and translation Love Psychedelico - Shining On

Shining On

Feel like a fiction
Oh 揺らいだ moment
How many questions?
答えいつも unstable
この夢は real?
曖昧にするわ Sunday
But, it's alright
Smile to me, baby
You and I そう二人の secret
Won't you smile to me, baby?
君の瞳の rainbow
Just like the sun in the sky
Just like the moon in the dark
You and I, we can be
Just shining on, shining on
Shining on, shining on
君と shining on
Shining on
Isolation
Oh 塞いでる feeling
Simple solution
答えはいつも on the table
この夢は still
永遠に抱くわ sunrise
Yes, it's alright
Smile to me, baby
You and I そう愛の portrait
Won't you smile to me, baby?
君と描く tomorrow
Just like the birds in flight
Just like the stars in the dark
You and I, we can be
Just shining on, shining on,
Shining on, shining on
君と shining on
Shining on
Smile to me, baby
You and I そう二人の secret
Won't you smile to me, baby?
君の瞳の rainbow
溢れ出す tomorrow
Yes, we can be
Just like the sun in the sky
Just like the moon in the dark
You and I, we can be
Just shining on, shining on
Just like the birds in flight
Just like the stars in the dark
You and I, we csn be
Just shining on, shining on
Shining on, shining on
君と shining on
Shining on

Shining On

Je me sens comme une fiction
Oh, ce moment incertain
Combien de questions ?
Les réponses sont toujours instables
Ce rêve est-il réel ?
Je vais le rendre flou, ce dimanche
Mais tout va bien
Sourire-moi, bébé
Toi et moi, notre secret
Ne veux-tu pas sourire, bébé ?
L'arc-en-ciel dans tes yeux
Comme le soleil dans le ciel
Comme la lune dans l'obscurité
Toi et moi, nous pouvons être
Tout simplement brillants, brillants
Brillants, brillants
Brillant avec toi
Brillant
Isolement
Oh, ce sentiment qui me bloque
Une solution simple
Les réponses sont toujours sur la table
Ce rêve est toujours
Je tiendrai à jamais ce lever de soleil
Oui, tout va bien
Sourire-moi, bébé
Toi et moi, notre portrait d'amour
Ne veux-tu pas sourire, bébé ?
Demain que nous peignons ensemble
Comme les oiseaux en vol
Comme les étoiles dans l'obscurité
Toi et moi, nous pouvons être
Tout simplement brillants, brillants
Brillants, brillants
Brillant avec toi
Brillant
Sourire-moi, bébé
Toi et moi, notre secret
Ne veux-tu pas sourire, bébé ?
L'arc-en-ciel dans tes yeux
Demain qui déborde
Oui, nous pouvons être
Comme le soleil dans le ciel
Comme la lune dans l'obscurité
Toi et moi, nous pouvons être
Tout simplement brillants, brillants
Comme les oiseaux en vol
Comme les étoiles dans l'obscurité
Toi et moi, nous pouvons être
Tout simplement brillants, brillants
Brillants, brillants
Brillant avec toi
Brillant