Lyrics and translation Love Psychedelico - Your Song - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA

Your Song - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE at THE NAKANO SUNPLAZA

君はまだ全てが想像のstyle
花のようなイメージでfly
透明な瞳にスレンダー今宵もqueen
得意げなポーズでsmile
Oh, sing it to me
Oh, sing it to me
終わり無き君のdays
Oh, sing it to me
Oh, sing it to me your song
(Don't you know?)
悲しみが呼んでる
あて無く君が抱く想像のstyle
賢しまなメイクでfly
意味もなく憂う瞳も相当にhigh
喜びはチープなsmile
Nowhere land nowhere girl
We are living in the nowhere land hey, girl
やけに君を刺す何かがdon't tell a lie
壊れそうな明日の夢にdance to dance
Oh, sing it to me
Oh, sing it to me
惜しみ無き君のphrase
Oh, sing it to me
Oh, sing it to me your song
(Don't you know?)
鮮やかな悲しみが僕をも喰らう
君はまだ全てが想像のstyle
いたいけな君にもcry
涙が罪ならばwhere is the truth?
瞬く間に終わるようなevery day
Nowhere land nowhere girl
Oh, sing it to me
Oh, sing it to me
終わり無き君のdays
Oh, sing it to me
Oh, sing it to me
夢を見るくらいじゃyou are not crazy
Oh, sing it to me
Oh, sing it to mee your song
(Don't you know?)
心なし冷めてる calling you

Votre chanson - LOVE PSYCHEDELICO Live Tour 2017 LOVE YOUR LOVE au THE NAKANO SUNPLAZA

Tu es encore dans un style totalement imaginaire
Comme une fleur, une image, tu t'envoles
Des yeux transparents, une silhouette fine, une reine ce soir
Tu souris avec une pose fière
Oh, chante-la moi
Oh, chante-la moi
Tes jours sans fin
Oh, chante-la moi
Oh, chante-la moi, ta chanson
(Tu ne sais pas?)
La tristesse t'appelle
Ce style imaginaire que tu portes sans but
Tu t'envoles avec un maquillage intelligent et sophistiqué
Tes yeux qui se demandent sans raison sont vraiment hauts
Le bonheur est un sourire bon marché
Pays sans nulle part, fille sans nulle part
On vit dans un pays sans nulle part, hey, fille
Quelque chose te pique étrangement, ne dis pas de mensonges
Tu danses dans un rêve de demain qui semble se briser
Oh, chante-la moi
Oh, chante-la moi
Tes expressions sans limites
Oh, chante-la moi
Oh, chante-la moi, ta chanson
(Tu ne sais pas?)
Une tristesse vive me dévore aussi
Tu es encore dans un style totalement imaginaire
Tu es si vulnérable, tu pleures aussi
Si les larmes sont un péché, où est la vérité?
Chaque jour qui semble finir en un clin d'œil
Pays sans nulle part, fille sans nulle part
Oh, chante-la moi
Oh, chante-la moi
Tes jours sans fin
Oh, chante-la moi
Oh, chante-la moi
Rêver n'est pas une folie
Oh, chante-la moi
Oh, chante-la moi, ta chanson
(Tu ne sais pas?)
Mon cœur est froid, je t'appelle