Lyrics and translation Love Rossylo - Ain't Nothin'

Ain't Nothin'

I ain't trippin' bout your boyfriend
No no
He don't know you like me
Pay attention to your best friend
Secretly she be riding for me
But now that I am cashed out
I ain't gonna back down
Give it time, baby you gonna see
I ain't trippin' bout your boyfriend
No no
He got nothing on me

Watch you break it break it down
Watch you light it up
Dead center library
You don't give a fuck
We still in class
We just warming up
All them questions that you ask got me burning up
Like what gets you moving?
Or who would you sleep with?
If life was a movie
Would you still watch or delete it?
We spending some time
Time's what we needed
So press all your buttons
And turn me up on the speakers

& I just bounce out tracks like I run a race
And the next few records got me in first place
Don't worry bout your man; we just face to face
And I bet that I got what it takes

I ain't trippin' bout your boyfriend
No no
He don't know you like me
Pay attention to your best friend
Secretly she be riding for me
But now that I am cashed out
I ain't gonna back down
Give it time, baby you gonna see
I ain't trippin' bout your boyfriend
No no
He got nothing on me

First things first, let you know bout me
22 deep, living comfortably
When I'm rollin' through the Sunset
You ain't even up yet
I'm just really hoping that you dream of me
Remember naked in the bed still sleep?
Cleaning up your crib; I don't crash for free
You probably woke up 'round noon in a room so clean
But you probably should've still woken up to me

& I just bounce out tracks like I run a race
And the next few records got me in first place
Don't worry bout your man; we just face to face
And I bet that I got what it takes

I ain't trippin' bout your boyfriend
No no
He don't know you like me
Pay attention to your best friend
Secretly she be riding for me
But now that I am cashed out
I ain't gonna back down
Give it time, baby you gonna see
I ain't trippin' bout your boyfriend
No no
He got nothing on me

Rien

Je ne suis pas en train de me prendre la tête avec ton copain
Non non
Il ne te connaît pas comme moi
Fais attention à ta meilleure amie
En secret, elle roule pour moi
Mais maintenant que je suis blindée
Je ne vais pas reculer
Donne-moi du temps, mon chéri, tu vas voir
Je ne suis pas en train de me prendre la tête avec ton copain
Non non
Il n'a rien de moi

Regarde-le se casser se casser
Regarde-le s'enflammer
Bibliothèque au centre
Tu t'en fiches
On est toujours en classe
On est juste en train de s'échauffer
Toutes ces questions que tu poses me font brûler
Comme qu'est-ce qui te fait bouger ?
Ou avec qui dormirais-tu ?
Si la vie était un film
Le regarderais-tu encore ou le supprimerais-tu ?
On passe du temps ensemble
Le temps, c'est ce qu'il nous fallait
Alors appuie sur tous tes boutons
Et monte-moi le son sur les enceintes

& Je fais des tracks comme si je courais une course
Et les prochains records me placent en première position
Ne t'inquiète pas pour ton homme, on est juste face à face
Et je parie que j'ai ce qu'il faut

Je ne suis pas en train de me prendre la tête avec ton copain
Non non
Il ne te connaît pas comme moi
Fais attention à ta meilleure amie
En secret, elle roule pour moi
Mais maintenant que je suis blindée
Je ne vais pas reculer
Donne-moi du temps, mon chéri, tu vas voir
Je ne suis pas en train de me prendre la tête avec ton copain
Non non
Il n'a rien de moi

Premièrement, laisse-moi te parler de moi
22 ans, je vis confortablement
Quand je roule sur Sunset
Tu n'es même pas encore réveillé
J'espère vraiment que tu rêves de moi
Tu te souviens, on était nus au lit, toujours endormis ?
Je nettoyais ta maison, je ne m'écrase pas gratuitement
Tu t'es probablement réveillé vers midi dans une pièce si propre
Mais tu aurais dû quand même te réveiller avec moi

& Je fais des tracks comme si je courais une course
Et les prochains records me placent en première position
Ne t'inquiète pas pour ton homme, on est juste face à face
Et je parie que j'ai ce qu'il faut

Je ne suis pas en train de me prendre la tête avec ton copain
Non non
Il ne te connaît pas comme moi
Fais attention à ta meilleure amie
En secret, elle roule pour moi
Mais maintenant que je suis blindée
Je ne vais pas reculer
Donne-moi du temps, mon chéri, tu vas voir
Je ne suis pas en train de me prendre la tête avec ton copain
Non non
Il n'a rien de moi