Lyrics and translation Love Rossylo - Alone

Alone

We've been
Working all day like it's bad news
Spend it all on drinks on the avenue
Maybe I could slide on the late late
Open up that gate, I'ma show you what I wanna do
I can tell you know whatcha doing
Giving me that look just to prove it, yeah
Got me fucked up off the shits
Won't trip if you wanna get this moving

Just tell me that it's alright... alright
That I can fill that gap in your sheets if you want to
All night... all night
Wake it up 6:30 cause I got to
But even if the time calls
Even if my life falls
I'ma hold it down like a real one
Sexy with your lips locked
Bodies all on criss-cross
Whenever you feel it

Baby you can hit me up
You can hit me up if you don't wanna be alone
Cause I got you now
Baby you can hit me up
You can hit me up if you don't wanna be alone
You keep telling me you're feenin'
For some company
Not someone to call your own
So just call me when you need it
Don't you bluff on me
Pull up on me now cause you don't wanna be alone
You can hit me up if you don't wanna be alone
You can hit me up if you don't wanna be alone

You've been
Spending off days getting too drunk
Loose up, eyes like Medusa
Make a little move just to choose up
Lose touch, then you chuck the deuce up
Maybe I been
Thinking too much bout the feeling
But I just wanna make you drip
Whisper by my side say you know I love that shit
I'll pop up in the city for a minute

Just tell me that it's alright... alright
That I can fill that gap in your sheets if you want to
All night... all night
Wake it up 6:30 cause I got to
But even if the time calls
Even if my life falls
I'ma hold it down like a real one
Sexy with your lips locked
Bodies all on criss-cross
Whenever you feel it

Baby you can hit me up
You can hit me up if you don't wanna be alone
Cause I got you now
Baby you can hit me up
You can hit me up if you don't wanna be alone
You keep telling me you're feenin'
For some company
Not someone to call your own
So just call me when you need it
Don't you bluff on me
Pull up on me now cause you don't wanna be alone
You can hit me up if you don't wanna be alone
You can hit me up if you don't wanna be alone

Seul

On a travaillé
Toute la journée comme si c'était de mauvaises nouvelles
On a tout dépensé en boissons sur l'avenue
Peut-être que je pourrais te rejoindre tard dans la soirée
Ouvrir cette porte, je vais te montrer ce que je veux faire
Je peux dire que tu sais ce que tu fais
Tu me regardes comme ça juste pour le prouver, oui
Tu me fais halluciner avec ces trucs
Je ne vais pas me plaindre si tu veux que ça bouge

Dis-moi juste que c'est bon... c'est bon
Que je peux combler ce vide dans tes draps si tu veux
Toute la nuit... toute la nuit
Réveille-toi à 6h30 parce que je dois
Mais même si le temps appelle
Même si ma vie s'effondre
Je vais tenir bon comme un vrai
Sexy avec tes lèvres serrées
Corps enchevêtrés
Quand tu le sentiras

Bébé, tu peux me contacter
Tu peux me contacter si tu ne veux pas être seule
Parce que je suis là pour toi maintenant
Bébé, tu peux me contacter
Tu peux me contacter si tu ne veux pas être seule
Tu continues à me dire que tu as envie
De compagnie
Pas de quelqu'un à qui tu appartiens
Alors appelle-moi quand tu en as besoin
Ne me fais pas faux bond
Viens me rejoindre maintenant parce que tu ne veux pas être seule
Tu peux me contacter si tu ne veux pas être seule
Tu peux me contacter si tu ne veux pas être seule

Tu as
Passé tes journées à trop boire
Décontractée, les yeux comme Méduse
Fais un petit geste pour choisir
Perds le contact, puis tu envoies un doigt d'honneur
Peut-être que j'ai
Trop réfléchi à ce sentiment
Mais je veux juste te faire vibrer
Chuchote à mes côtés que tu sais que j'aime ça
Je vais faire un saut en ville pour un instant

Dis-moi juste que c'est bon... c'est bon
Que je peux combler ce vide dans tes draps si tu veux
Toute la nuit... toute la nuit
Réveille-toi à 6h30 parce que je dois
Mais même si le temps appelle
Même si ma vie s'effondre
Je vais tenir bon comme un vrai
Sexy avec tes lèvres serrées
Corps enchevêtrés
Quand tu le sentiras

Bébé, tu peux me contacter
Tu peux me contacter si tu ne veux pas être seule
Parce que je suis là pour toi maintenant
Bébé, tu peux me contacter
Tu peux me contacter si tu ne veux pas être seule
Tu continues à me dire que tu as envie
De compagnie
Pas de quelqu'un à qui tu appartiens
Alors appelle-moi quand tu en as besoin
Ne me fais pas faux bond
Viens me rejoindre maintenant parce que tu ne veux pas être seule
Tu peux me contacter si tu ne veux pas être seule
Tu peux me contacter si tu ne veux pas être seule