Love Rossylo - The Vent (Birthday) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Love Rossylo - The Vent (Birthday)




I was only 22 when I first moved
Мне было всего 22, когда я впервые переехала.
Had to call my mama, said "I don′t mean to desert you"
Пришлось позвонить маме, сказать: не хочу тебя бросать".
The City picked me up past curfew
Город забрал меня после комендантского часа.
And dropped me off in them streets I had to search through
И высадил меня на улицах, по которым мне пришлось рыскать.
I found it all through them late night shifts
Я нашел все это во время ночных дежурств.
Had to pay my rent
Пришлось платить за квартиру.
Didn't get home ′til past 2
Я не вернулся домой до двух ночи.
Still had to make my dinner
Мне все еще нужно было приготовить ужин.
I was alone in the kitchen
Я был один на кухне.
I was cold in the winter
Зимой мне было холодно.
I was lost and ambitious
Я был потерян и честолюбив.
With no way to deliver, no
Без возможности доставить, нет
I learned there's no way to fake that life
Я понял, что фальшивить эту жизнь невозможно.
Took some years, I had to make it right
Потребовалось несколько лет, чтобы все исправить.
Now my uncle gone, I pray that he could see the light
Теперь, когда мой дядя ушел, я молюсь, чтобы он увидел свет
And show me that I'm gonna be alright
И показал мне, что со мной все будет в порядке.
It′s lot of talks about death & I ain′t fuckin' with it
Там много разговоров о смерти, и я с ней не связываюсь.
But I know if it was me, I′d feel the opposite
Но я знаю, что если бы это был я, я бы чувствовал себя совсем иначе.
'Cause it′s the only way to set me free without no consequence
Потому что это единственный способ освободить меня без каких-либо последствий .
Don't know what the problem is
Не знаю в чем проблема
Yeah I know this sound real ominous
Да я знаю это звучит очень зловеще
But if I go too soon
Но если я уйду слишком рано ...
Make sure Mama sprinkle me across the ocean
Убедись, что мама окропит меня через океан.
Tell my pops he raised a king
Скажи моему папе, что он вырастил короля.
Make sure Kodak got a house & his neck on frozen
Убедись, что у Кодака есть дом и его шея заморожена.
Better give it all to Celi & Kristhine
Лучше отдай все это Селии и Кристине.
This goes to Dre & Out The Way
Это относится к Dre & Out The Way
And all the people that was with me since the first day
И все люди, которые были со мной с самого первого дня.
Shit, I swear you all believed me on my worst days
Черт, клянусь, вы все верили мне в мои худшие дни.
So I ask all of my angels on Earth Help me see another birthday
Поэтому я прошу всех моих ангелов на Земле помочь мне встретить еще один день рождения
Help me see another birthday
Помоги мне увидеть еще один день рождения
Help me see another birthday
Помоги мне увидеть еще один день рождения





Writer(s): Ross Domingo


Attention! Feel free to leave feedback.