Love-Sadkid - Ready? (feat. Garrett) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Love-Sadkid - Ready? (feat. Garrett)




Ready? (feat. Garrett)
Готов? (feat. Garrett)
Well if you′re in it with me
Ну, если ты со мной в одной лодке,
Just take a second if you're ready then
Просто дай секунду, если готова,
I′m ready baby tell me when you're ready to go
Я готов, детка, скажи, когда будешь готова идти.
If you're ready then I′m ready
Если ты готова, то и я готов,
Baby tell me when you′re ready to go
Детка, скажи мне, когда будешь готова идти.
Oh, if you're ready then I′m ready baby-
О, если ты готова, то я готов, детка...
Alright, you ready?
Хорошо, готова?
Never been one for the Saturday rush
Никогда не любил субботнюю суету,
Too far too soon too be worried bout rest
Слишком далеко, слишком рано, чтобы беспокоиться об отдыхе.
I'mma wake up in the morning running running
Я проснусь утром и буду бежать, бежать
From my lessons
От своих уроков,
And taking them notes like I need that class
Делая записи, как будто мне нужен этот предмет.
Oh no, please save me please save me
О нет, пожалуйста, спаси меня, пожалуйста, спаси меня.
Putting all this on my plate was a mistake and
Навалить всё это на себя было ошибкой, и
I′ve been saving all my money but my pockets
Я копил все свои деньги, но мои карманы
Coughing hungry
Пустые и голодные.
Chasing all this paper putting hurt upon my
Гонясь за этими бумажками, причиняю боль своему
Stummy, hahaha
Животу, ха-ха-ха.
Yo, said I've been slowing down
Йоу, сказал, что я сбавил обороты,
Moving all these states
Переезжая по всем этим штатам.
They don′t know me in my home town
Меня не знают в моём родном городе,
Gotta get to working cause I don't know
Надо браться за работу, потому что я не знаю,
What I know now
Что я знаю сейчас.
And I wanna get famous but it's clear I don′t know how
И я хочу стать знаменитым, но ясно, что я не знаю как,
And it′s making me pout
И это заставляет меня дуться.
Seeing numbers every day got me riddled with doubt
Видеть цифры каждый день это меня терзает сомнениями,
But there's 7 days in the week, so I′ll keep
Но в неделе 7 дней, так что я буду продолжать
Pushing til I'm proud
Давить, пока не буду гордиться собой.
Looking groggy in the mirror singing loud
Смотрю на себя сонного в зеркало, пою громко
With my hand held out like
С протянутой рукой, как будто...
Well if you′re in it with me
Ну, если ты со мной в одной лодке,
Just take a second if you're ready then
Просто дай секунду, если готова,
I′m ready baby tell me when you're ready to go
Я готов, детка, скажи, когда будешь готова идти.
It's clear to me
Мне ясно,
And I admit it I′m not ready baby
И я признаю, я не готов, детка,
Anyway just tell me when you′re ready to go
В любом случае, просто скажи мне, когда будешь готова идти.
Just vibe with it, get by with it
Просто кайфуй, справляйся,
Get up get up and get live with it and
Вставай, вставай и живи этим, и
Just ride with it, don't shy from it
Просто плыви по течению, не стесняйся,
Said get up get up and just jive a bit and
Сказал, вставай, вставай и просто двигайся немного, и
Let′s moooove, get up get outrageous
Давай двинем, вставай, будь неистовым,
Show the sun and moon you got phases
Покажи солнцу и луне, что у тебя есть фазы.
Son get up get out and get crazy
Сынок, вставай, выходи и сходи с ума,
Feel the vibrations
Почувствуй вибрации.
Said it's worth fighting for, who′s it worth fighting with
Сказал, что это стоит того, чтобы бороться, с кем это стоит бороться?
Lately I just fight with Ben and lie I'm getting outta bed
В последнее время я просто ругаюсь с Беном и вру, что встаю с постели.
Think if it′s worth trying once
Думаю, если это стоит попробовать один раз,
I might just have to try again
Я, возможно, должен попробовать ещё раз.
Fighting with my demons like
Борюсь со своими демонами, как будто
I'm shadow boxing lion's dens
Я теневой боксёр в логове льва.
I think I′m too lazy, everybody agrees
Думаю, я слишком ленив, все согласны,
But who am I to force myself to work if I disagree
Но кто я такой, чтобы заставлять себя работать, если я не согласен?
I just gotta show my face once I know they missing me
Мне просто нужно показать своё лицо, как только я узнаю, что они скучают по мне,
Know I′ll take the hands that they offer eventually
Знаю, что в конце концов я приму ту помощь, которую они предложат.
Singing like
Пою, как будто...
Well if you're in it with me
Ну, если ты со мной в одной лодке,
Just take a second if you′re ready then
Просто дай секунду, если готова,
I'm ready baby tell me when you′re ready to go
Я готов, детка, скажи, когда будешь готова идти.
It's clear to me
Мне ясно,
And I admit it I′m not ready baby
И я признаю, я не готов, детка,
Anyway just tell me when you're ready to go
В любом случае, просто скажи мне, когда будешь готова идти.





Writer(s): Benjamin James Mcgibboney, Garrett Owens

Love-Sadkid - Ready?
Album
Ready?
date of release
15-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.