Window Shop - Love-Sadkid translation in German

Window Shop

Baby, we don't need no windows up
I let your hair down, girl, let's just cruise
Feelin' like I window shop
I'm staring at your pictures, wonderin' how I get through

I don't know anymore
How to hit you up to sit down for a minute
I don't know anymore
How to hit the hype train, but I got a ticket

And baby got the world in the palms of her hands like she's Atlas
Everybody silent when she posin' like an actress
Double tap on IG when she postin' from her mattress
Highlight on her cheeks, like you'll never catch her lackin'

In fact, it's more actually practical jokers
You in space, when you glimpse at her face
And get lost in thoughts of fate, or a date or a smile
As she passes by, gaining faith in love with no time to ask her why

Can you tell me what's up?
I'm feelin' like the only one for me is you
I guess it's like I'm window shoppin'
Hopin' that I muster up the heart to choose

What I want to say
Every single outcome runnin' through my brain
Feelin' like I'm Doctor Strange
14 million times, this the one I gotta face

Baby, we don't need no windows up
I let your hair down, girl, let's just cruise
Feelin' like I window shop
I'm starring at your pictures, wonderin' how I get through

I don't know anymore
How to hit you up to sit down for a minute
I don't know anymore
How to hit the hype train, but I got a ticket

Girl, you make my heart skip a beat, then stop, yeah
Didn't know you existed but I wished it like you're Loch Ness
I just wanna kick it, but you didn't, we forgot, yeah
Guess it's somethin' farfetched
Catch me in the stars, rearranging where they are, yes

Everybody's heartless, struttin' 'til they see-through
And we're where love's gone, baby girl, we need you
Or at least those are the words I would say
If I could get close enough to your force-field to infiltrate

Baby, we don't need no windows up
I let your hair down, girl, let's just cruise
Feelin' like I window shop
I'm starring at your pictures, wonderin' how I get through

I don't know anymore
How to hit you up to sit down for a minute
I don't know anymore
How to hit the hype train, but I got a ticket

Da da da da ah ah
Dwee dee dee dee dee dee
Do do do do oh oh
Budda da da da da da da da da da

Schaufensterbummel

Baby, wir brauchen keine geschlossenen Fenster
Ich lass dein Haar herunter, Mädchen, lass uns einfach cruisen
Fühlt sich an, als ob ich Schaufensterbummel mache
Ich starre auf deine Bilder, frage mich, wie ich da durchkomme

Ich weiß nicht mehr
Wie ich dich anschreiben soll, um mich kurz mit dir hinzusetzen
Ich weiß nicht mehr
Wie ich auf den Hype-Zug aufspringe, aber ich habe ein Ticket

Und Baby hält die Welt in ihren Händen, als wäre sie Atlas
Alle sind still, wenn sie posiert wie eine Schauspielerin
Doppeltipp auf IG, wenn sie von ihrer Matratze postet
Highlight auf ihren Wangen, als könntest du sie nie unvorbereitet erwischen

Tatsächlich ist es eher wie bei verrückten Streichen
Du bist im All, wenn du ihr Gesicht erblickst
Und dich in Gedanken an Schicksal, ein Date oder ein Lächeln verlierst
Während sie vorbeigeht, gewinnst du Glauben an die Liebe, ohne Zeit zu haben, sie zu fragen warum

Kannst du mir sagen, was los ist?
Ich fühle mich, als wärst du die Einzige für mich
Ich schätze, es ist, als ob ich Schaufensterbummel mache
In der Hoffnung, dass ich den Mut aufbringe zu wählen

Was ich sagen will
Jedes einzelne Ergebnis geht mir durch den Kopf
Fühle mich wie Doctor Strange
14 Millionen Mal, das ist die [Möglichkeit], der ich mich stellen muss

Baby, wir brauchen keine geschlossenen Fenster
Ich lass dein Haar herunter, Mädchen, lass uns einfach cruisen
Fühlt sich an, als ob ich Schaufensterbummel mache
Ich starre auf deine Bilder, frage mich, wie ich da durchkomme

Ich weiß nicht mehr
Wie ich dich anschreiben soll, um mich kurz mit dir hinzusetzen
Ich weiß nicht mehr
Wie ich auf den Hype-Zug aufspringe, aber ich habe ein Ticket

Mädchen, du lässt mein Herz einen Schlag aussetzen, dann stoppen, yeah
Wusste nicht, dass du existierst, aber ich habe es mir gewünscht, als wärst du Loch Ness
Ich will nur mit dir abhängen, aber du wolltest nicht, wir haben's vergessen, yeah
Ich schätze, das ist etwas weit hergeholt
Fang mich bei den Sternen, wie ich neu anordne, wo sie sind, yes

Alle sind herzlos, stolzieren, bis man durch sie hindurchsieht
Und wir sind da, wo die Liebe hin ist, Babygirl, wir brauchen dich
Oder zumindest wären das die Worte, die ich sagen würde
Wenn ich nah genug an dein Kraftfeld herankäme, um einzudringen

Baby, wir brauchen keine geschlossenen Fenster
Ich lass dein Haar herunter, Mädchen, lass uns einfach cruisen
Fühlt sich an, als ob ich Schaufensterbummel mache
Ich starre auf deine Bilder, frage mich, wie ich da durchkomme

Ich weiß nicht mehr
Wie ich dich anschreiben soll, um mich kurz mit dir hinzusetzen
Ich weiß nicht mehr
Wie ich auf den Hype-Zug aufspringe, aber ich habe ein Ticket

Da da da da ah ah
Dwee dee dee dee dee dee
Do do do do oh oh
Budda da da da da da da da da da