Love-Sadkid feat. Garrett - Bout It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Love-Sadkid feat. Garrett - Bout It




Bout It
À propos de ça
Maybe you don′t think I don't understand
Peut-être que tu ne penses pas que je ne comprends pas
And things don′t go to plan
Et que les choses ne se passent pas comme prévu
But I don't worry about it no, no, no, no
Mais je ne m'inquiète pas, non, non, non, non
It might seem crazy I'm still standing here, and I′m still astounded
Cela peut sembler fou que je sois toujours debout ici, et je suis toujours étonné
So let′s go, go, slow, slow motion
Alors allons-y, doucement, au ralenti
Dont let it fight a thousand battles wait for you can catch a breath
Ne laisse pas ça se battre dans mille batailles, attends que tu puisses reprendre ton souffle
Please don't knock up on your shackles
S'il te plaît, ne frappe pas sur tes chaînes
Chain yourself down to the baddest
Enchaîne-toi à la plus méchante
They only grow and leave you in some distress
Elles ne font que grandir et te laissent dans la détresse
I don′t mean to flex baby
Je ne veux pas te faire vibrer, bébé
But I got the keys to your enlightenment
Mais j'ai les clés de ton illumination
Even liking it is as easy as it gets
Même l'apprécier est aussi simple que ça
Something lightening your load
Quelque chose pour alléger ton fardeau
To challenge tight into your troubles
Pour défier ton étroitesse dans tes ennuis
I tell you I can flick the switch to make it as simple as it can be
Je te dis que je peux actionner l'interrupteur pour que ce soit aussi simple que possible
Baby you don't need a plan-b
Bébé, tu n'as pas besoin d'un plan B
We got other options see the way you fancy, day dreams
On a d'autres options, vois comme tu aimes, tes rêves de jour
Its Obnoxious how you wont change into a golding
C'est scandaleux comme tu ne veux pas changer pour devenir dorée
Your optics, honest, I just wanna show you the Sonics
Tes optiques, honnêtement, je veux juste te montrer les Sonics
Guess you′re cooped up on your feelings
J'imagine que tu es enfermée dans tes sentiments
Guess we really need a locksmith
J'imagine qu'on a vraiment besoin d'un serrurier
Two steppin isn't gonna give us the address
Le deux pas ne va pas nous donner l'adresse
So we can dial up his number
Pour qu'on puisse composer son numéro
Put a key in the restraints but better tell me if you have regrets
Mettre une clé dans les entraves, mais dis-moi si tu as des regrets
Then things dont go to plan
Alors les choses ne se passent pas comme prévu
Please don′t worry about it no, no, no, no
S'il te plaît, ne t'inquiète pas, non, non, non, non
I might seem crazy 'cause I'm standing here but you′re still astounded
Je peux paraître fou parce que je suis debout ici, mais tu es toujours étonnée
So let′s go, go, slow, however you want
Alors allons-y, doucement, comme tu veux
Babe differences so lovely
Bébé, les différences sont si belles
Change your hair but don't flaunt, hey
Change tes cheveux, mais ne te vante pas, hein
I know what you want, babe
Je sais ce que tu veux, bébé
But you don′t need to worry 'bout it, worry ′bout it
Mais tu n'as pas besoin de t'inquiéter, t'inquiéter
Baby don't worry ′bout it worry 'bout it
Bébé, ne t'inquiète pas, t'inquiéter
If you wanna worry 'bout it worry ′bout it
Si tu veux t'inquiéter, t'inquiéter
Then you let me worry ′bout it, ay ay ay
Alors laisse-moi m'en occuper, ouais ouais ouais





Writer(s): Benjamin Mcgibboney

Love-Sadkid feat. Garrett - Bout It
Album
Bout It
date of release
15-04-2018


Attention! Feel free to leave feedback.