Lyrics and translation Love-Sadkid - Heartless

Heartless

She loves me, but I don't love her back
Should I feel awkward or even feel bad?
I got girls at my neck tryna get me in check
But I don't care, I fell in love with my bed

What should I say I'm tempted just to humor her anyway
Gotta feeling I'll go on a date with her but then decay
So am I evil or childish? I'm confused at the subject
To play the game is a crime, and I'm afraid to be a suspect

It's easy when you think about it
Feelings bloom but for me it's forever winter
My soul is frozen and broken
My body north December

See it's not irrational, I'm just afraid of heartbreak
And if anything mutual feelings are kinda startling
I'm cupid's narcoleptic, fall in love easy as I fall asleep
And it's not hard to get a love song flowing out of me

So it's not you it's me I promise
I'm just shy and overlooked
I wrote a verse instead of telling you
I'm feeling kinda shook

She loves me, what did I do to deserve you
You're just a muse that makes me make tunes
I'm heartless, know that I'm sorry regardless
I'm just a fool don't mean to be cruel

Guess I'm acting like a tsundere
I'm soon to pay for the moves you made into fooling me
And to be honest I'm just tired of the foolery
I pray that either you and I are soon to be we
Or at least we freeze all the talks of the breeze and other topics
I keep a guard of my heart but you just brought lock picks

Stop it, I'm a beautiful loser
Guess I cover it up with a douche
I'm just afraid of how I could treat you
When I'm the one you choose

(She loves me, but I'm heartless
I'm just a fool)

Бессердечный

Она любит меня, но я не отвечаю взаимностью.
Должен ли я чувствовать неловкость или даже вину?
У меня куча девушек, которые пытаются меня приручить,
Но мне все равно, я влюблен в свою кровать.

Что мне сказать? У меня есть соблазн просто подыграть ей.
Чувствую, что схожу с ней на свидание, а потом все равно сольюсь.
Так я злой или просто ребячусь? Я запутался в этой теме.
Играть чувствами - преступление, а я боюсь стать подозреваемым.

Это легко, если задуматься.
Чувства расцветают, но для меня всегда зима.
Моя душа заморожена и разбита.
Мое тело - словно декабрьский север.

Видишь ли, это не иррационально, я просто боюсь разбитого сердца.
И если уж на то пошло, взаимные чувства меня пугают.
Я - нарколептик Купидона, влюбляюсь так же легко, как засыпаю.
И мне несложно излить свои чувства в любовной песне.

Так что дело не в тебе, а во мне, обещаю.
Я просто застенчивый и часто остаюсь незамеченным.
Я написал куплет вместо того, чтобы сказать тебе все прямо.
Я немного в шоке.

Она любит меня, чем я заслужил тебя?
Ты просто муза, которая вдохновляет меня на музыку.
Я бессердечный, знай, что мне очень жаль.
Я просто глупец, не хотел быть жестоким.

Наверное, я веду себя как цундере.
Скоро я заплачу за то, что ты одурачила меня.
И если честно, я просто устал от этого балагана.
Я молюсь, чтобы мы с тобой скоро были вместе,
Или хотя бы перестали болтать о бризе и прочей ерунде.
Я храню свое сердце под замком, но ты принесла отмычки.

Прекрати, я прекрасный неудачник.
Наверное, я скрываю это под маской придурка.
Я просто боюсь того, как могу с тобой обращаться,
Если ты выберешь меня.

(Она любит меня, но я бессердечный,
Я просто глупец.)