Lyrics and translation Love Shop - Øjne Jeg Aldrig Her Set

Øjne Jeg Aldrig Her Set

Hans tog skal ud mod kærlighed
Jeg husker ikke hvad hun hed
Hendes læber, udenbys, midnatsøjne, grønne lys
Han kunne sige nej
Til at jage fjerne byer med floder, biler, lys og støj
Han kunne sige nej
Til at fare ud i natten bag lokomotivets hvide røg

Men når han falder i søvn
Så drømmer han sig bort
Så drømmer han sig bort

Jeg drømmer om øjne som jeg aldrig har set
Jeg taler om ting der endnu ikke er sket
Jeg drømmer om at rejse ud på må og få
Jeg taler om liv der ikke går i stå

Hans tog skal køre solen ned
På sporet op mod kærlighed
Åbne øjne, nye råb, gamle minder, grønne håb
Han kunne sige nej
Til at jage fjerne byer med floder, biler, lys og støj
Han kunne sige nej
Til at fare ud i natten bag lokomotivets hvide røg

Men når han falder i søvn
Så drømmer han sig bort
Så drømmer han sig bort

Alle nye blomster under faner af sol
De smukke byers farver, duft af kaprifol
De blafrende gardiner bag den hvide seng
Alt for hver en pige, alt for hver en dreng

Og når han falder i søvn
Så drømmer han sig bort
Så drømmer han sig bort

Jeg drømmer om øjne som jeg aldrig har set
Jeg taler om ting der endnu ikke er sket
Jeg drømmer om at rejse ud på må og få
Jeg taler om liv der ikke går i stå
Jeg drømmer om øjne som jeg aldrig har set
Jeg drømmer om øjne som jeg aldrig har set
Jeg drømmer om øjne som jeg aldrig har set

Des Yeux Que Je N'ai Jamais Vus

Son train doit aller vers l'amour
Je ne me souviens pas de son nom
Ses lèvres, en périphérie, des yeux de minuit, des lumières vertes
Il aurait pu dire non
À chasser des villes lointaines avec des rivières, des voitures, des lumières et du bruit
Il aurait pu dire non
À partir dans la nuit derrière la fumée blanche de la locomotive

Mais quand il s'endort
Il se rêve loin
Il se rêve loin

Je rêve de yeux que je n'ai jamais vus
Je parle de choses qui ne sont pas encore arrivées
Je rêve de voyager à fond
Je parle de vies qui ne s'arrêtent pas

Son train doit faire descendre le soleil
Sur la voie qui monte vers l'amour
Des yeux ouverts, de nouveaux cris, de vieux souvenirs, des espoirs verts
Il aurait pu dire non
À chasser des villes lointaines avec des rivières, des voitures, des lumières et du bruit
Il aurait pu dire non
À partir dans la nuit derrière la fumée blanche de la locomotive

Mais quand il s'endort
Il se rêve loin
Il se rêve loin

Toutes les nouvelles fleurs sous des bannières de soleil
Les couleurs des belles villes, l'odeur du chèvrefeuille
Les rideaux qui claquent derrière le lit blanc
Tout pour chaque fille, tout pour chaque garçon

Et quand il s'endort
Il se rêve loin
Il se rêve loin

Je rêve de yeux que je n'ai jamais vus
Je parle de choses qui ne sont pas encore arrivées
Je rêve de voyager à fond
Je parle de vies qui ne s'arrêtent pas
Je rêve de yeux que je n'ai jamais vus
Je rêve de yeux que je n'ai jamais vus
Je rêve de yeux que je n'ai jamais vus