Lyrics and translation Love Songs - I Will Always Love You

I Will Always Love You

If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you every step of the way

And I... will always love you, ooh
Will always love you
You
My darling, you...
Mmm-mm

Bittersweet memories
That is all I'm taking with me.
So good-bye.
Please don't cry:
We both know I'm not what you, you need

And I... will always love you
I... will always love you
I will always love you
I'll always love you.

Je t'aimerai toujours

Si je devais rester
Je ne ferais que te gêner
Alors je pars, mais je sais
Je penserai à toi à chaque pas

Et je... t'aimerai toujours, ooh
T'aimerai toujours
Toi
Mon chéri, toi...
Mmm-mm

Des souvenirs doux-amers
C'est tout ce que j'emporte avec moi.
Alors au revoir.
S'il te plaît, ne pleure pas:
On sait tous les deux que je ne suis pas ce dont tu as besoin

Et je... t'aimerai toujours
Je... t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours.