Białe obłoki - Love System translation in German

Białe obłoki

Nie mów ze smutną miną,
że za krótki jest mój list.
Nie mów że dni przeminą,
Nie rozumiem dziś już nic.
Nie mów mi że tęsknota,
Jest jak stary dobry film.
Jak serce w którym tkwi miłości klucz.

Ref: Białe obłoki na niebie,
Rozpływają się wśród skał.
I tylko dla mnie dla ciebie,
Odpływają w siną dal.
Białe obłoki na niebie,
Rozpływają się wśród skał.
Odliczają szare dni,
Odpływają w siną dal.

To nie jest tak jak było,
Nie powrócisz do mnie już.
Wszystko się już skończyło,
Twoje listy pokrył kurz.
Uśmiechnij się kochany,
Ty dziś dobrze o tym wiesz.
Ty zrozumiesz myśli moje,
Jeśli bardzo tego chesz.

Białe obłoki na niebie,
Rozpływają się wśród skał.
I tylko dla mnie dla ciebie,
Odpływają w siną dal.

Białe obłoki na niebie,
Rozpływają się wśród skał.
Odliczają szare dni,
Odpływają w siną dal.

Białe obłoki na niebie,
Rozpływają się wśród skał.
I tylko dla mnie dla ciebie,
Odpływają w siną dal.

Białe obłoki na niebie,
Rozpływają się wśród skał.
Odliczają szare dni,
Odpływają w siną dal.

Weiße Wolken

Sprich nicht mit trauriger Miene,
dass mein Brief zu kurz sei.
Sag nicht, dass Tage vergehen,
Heut versteh ich nichts nicht mehr.
Sag mir nicht, Sehnsucht sei
wie ein alter guter Film.
Wie ein Herz, drin der Liebe Schlüssel steckt.

Ref: Weiße Wolken am Himmel,
Sie lösen auf in den Felsen.
Nur für mich und für dich,
Sie ziehn ins ferne Blau.
Weiße Wolken am Himmel,
Sie lösen auf in den Felsen.
Zählen die grauen Tage,
Ziehn ins ferne Blau.

Es ist nicht mehr so wie damals,
Du kommst zu mir nicht zurück.
Alles ist nun beendet,
Staub deckt deine Briefe zu.
Lächle doch, mein Liebster,
Du weißt es gut nun heut.
Du verstehst meine Gedanken,
Wenn du es wirklich willst.

Weiße Wolken am Himmel,
Sie lösen auf in den Felsen.
Nur für mich und für dich,
Sie ziehn ins ferne Blau.

Weiße Wolken am Himmel,
Sie lösen auf in den Felsen.
Zählen die grauen Tage,
Ziehn ins ferne Blau.

Weiße Wolken am Himmel,
Sie lösen auf in den Felsen.
Nur für mich und für dich,
Sie ziehn ins ferne Blau.

Weiße Wolken am Himmel,
Sie lösen auf in den Felsen.
Zählen die grauen Tage,
Ziehn ins ferne Blau.