Lyrics and translation Love Tree - Prophecy

Prophecy

姑娘轻轻挽起长长的发辫
读著情郎捎来的诗篇
遥望杨柳垂挂夕阳湖边
仿佛幸福已近在眼前

月台西窗许下含蓄的誓言
三生三世还要来重圆
月老在多年前缠了红线
盟约早已订在那一年＊

前世预言再远 携手将未来应验
情人慧眼 相看七世也不厌
不要变 就算白日飞升 羽化登仙
任何时遇见 都相守十万个永远

真爱 能让所有的预言 一一被兑现
预言 能让所有的真爱 经得起考验＃

(Rap)
雪花下 我想念姑娘杏红的脸颊
梨涡浅笑不说话 不说话
沉鱼落雁的刹那
繁星下 五言七言述说爱情的伟大
花前月下谈婚嫁 谈婚嫁

真爱 能让所有的预言 一一被兑现
预言 能让所有的真爱 经得起考验

Пророчество

Девушка нежно заплетает свои длинные косы,
Читает строки, что прислал я в письме,
Глядит на ивы, что склонились у озера в закатном свете,
Словно счастье уже так близко, у неё в руках.

У окна, на перроне, дали мы друг другу скромную клятву,
Что в трёх мирах, и в трёх жизнях будем вместе, снова и снова,
Что Лунный старец ещё много лет назад связал нас нитью судьбы,
И наш союз был предрешён в тот самый год.*

Пророчество прошлого, каким бы далёким оно ни было, мы вместе воплотим в жизнь,
Мудрым взором влюблённых смотрим друг на друга, и не наскучим за семь жизней,
Не меняйся, оставайся такой же, даже если вознесёшься на небеса,
Встретимся ли мы в прошлом, или в будущем, будем вместе в десяти тысячах вечностей.

Истинная любовь способна каждое пророчество обратить в реальность,
А пророчество - это испытание, которое выдержит только истинная любовь.#

(Рэп)
Под падающим снегом я вспоминаю твои румяные, словно абрикос, щёчки,
Твою улыбку, твои ямочки на щеках, когда ты молчишь, просто молчишь,
В тот миг ты прекраснее всех красавиц на свете,
Под звёздами, стихами пятисложным и семисложным, я воспою величие нашей любви,
При луне, среди цветов, будем говорить о свадьбе, о нашей свадьбе.

Истинная любовь способна каждое пророчество обратить в реальность,
А пророчество - это испытание, которое выдержит только истинная любовь.