Lyrics and translation Love Unlimited - I Should Have Known

I Should Have Known

That day, that day
Didn't want to tell him then
Didn't want to tell him then
Oh, how I loved him so
I should have let him know
His kiss, oh, what a kiss
Didn't want to tell him then
Didn't want to tell him then
Oh, how I, I felt it so
I should have let him know
I should have let him know that he would be the one
In spite of all the things
They said he had done
The way he looked as he said goodbye
Right then I realized that he was mine all mine
His touch, oh, what a touch
Didn't want to tell him then
Didn't want to tell him then
That I wanted him so
I should have let him know
That thrill, oh, what a thrill
Didn't want to tell him then
Didn't want to tell him then
That I needed him so
I should have let him know
I should have known his love for me was real
No matter what he did before
He made my heart stand still
All the sadness on his face as he walked away
Right there and then I knew
I could tell his love was true
I should have known
That he would be the one
In spite of all the things
They said he had done
I should have known

J'aurais dû le savoir

Ce jour-là, ce jour-là
Je ne voulais pas lui dire à ce moment-là
Je ne voulais pas lui dire à ce moment-là
Oh, comme je l'aimais
J'aurais dû le lui faire savoir
Son baiser, oh, quel baiser
Je ne voulais pas lui dire à ce moment-là
Je ne voulais pas lui dire à ce moment-là
Oh, comme je le ressentais
J'aurais dû le lui faire savoir
J'aurais dû lui faire savoir qu'il serait l'un
Malgré tout ce qu'on
Ils ont dit qu'il avait fait
Son regard lorsqu'il a dit au revoir
C'est alors que j'ai réalisé qu'il était à moi, tout à moi
Son toucher, oh, quel toucher
Je ne voulais pas lui dire à ce moment-là
Je ne voulais pas lui dire à ce moment-là
Que je le voulais tellement
J'aurais dû le lui faire savoir
Cette émotion, oh, quelle émotion
Je ne voulais pas lui dire à ce moment-là
Je ne voulais pas lui dire à ce moment-là
Que j'avais tellement besoin de lui
J'aurais dû le lui faire savoir
J'aurais dû savoir que son amour pour moi était réel
Peu importe ce qu'il a fait avant
Il m'a fait battre le cœur
Toute la tristesse sur son visage alors qu'il s'éloignait
Là, sur-le-champ, j'ai su
Je pouvais dire que son amour était vrai
J'aurais dû le savoir
Qu'il serait l'un
Malgré tout ce qu'on
Ils ont dit qu'il avait fait
J'aurais dû le savoir